das/die Fasten
[ˈfastn̩]
- Plural:
- die Fasten
- Genitiv:
- des/der Fastens
Nomen
- das/die FastenPlural: die Fasten[ˈfastn̩](act or practice of abstaining from or eating very little food)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- die FastenzeitPlural: die Fastenzeiten[ˈfastn̩ˌt͡saɪ̯t](period of time when one abstains from or eats very little food)nicht bestätigt
- der SaumPlural: die Säume[zaʊ̯m](Islamic fasting)nicht bestätigt
Grammatik von روزه
Nomen
- Umschrift
- ruze
- Aussprache
- [ɹuː.zé]
Wendungen und Redensarten
Beispiele
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
روزهای گرم و شبهای سرد مشخصهٔ سرزمین‌های کویری است.
1Warme Tage und kalte Nächte kennzeichnen ein Wüstenland.
روزهای بارانی برای عاشقان لالایی هستند.
3Regentage sind das Wiegenlied für Romantiker.
4Rom wurde nicht an einem Tag gebaut.
5Rom ward an einem Tage nicht erbaut.
کسی که با عشق ازدواج کرده است، شبهای خوب و روزهای بد دارد.
6Wer aus Liebe heiratet, hat gute Nächte und üble Tage.
هیچ چیز به سختی تحمل روزهای خوش پشت سر هم نیست!
7Nichts ist schwerer zu ertragen, als eine Reihe von guten Tagen!
8Rom wurde nicht an einem Tag gebaut.
یک روزه نمی‌توان استاد شد.
9In einem Tag wird man nicht Meister.
هر بار که این آواز را گوش می‌کنم، به روزهای دورهٔ دبیرستانم فکر می‌کنم.
10Jedes Mal wenn ich dieses Lied höre, denke ich an meine Tage im Gymnasium.
Quellen und Nachweise
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: al_ex_an_der (de #2803137), cojiluc (fa #11461898), Tatoeba
- 2: Esperantostern (de #2201450), cojiluc (fa #10736939), Tatoeba
- 3: Esperantostern (de #10603420), cojiluc (fa #13124874), Tatoeba
- 4: Esperantostern (de #1238264), cojiluc (fa #10743075), Tatoeba
- 5: Esperantostern (de #2515335), cojiluc (fa #8265664), Tatoeba
- 6: Esperantostern (de #2161216), cojiluc (fa #8265699), Tatoeba
- 7: Esperantostern (de #1566465), cojiluc (fa #8265713), Tatoeba
- 8: Esperantostern (de #1238264), cojiluc (fa #8265664), Tatoeba
- 9: Scriptor (de #2700827), cojiluc (fa #13124956), Tatoeba
- 10: Esperantostern (de #752283), cojiluc (fa #8366345), Tatoeba
Quellen und Lizenzen