Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

der Fluss

[flʊs]

Plural:
die Flüsse
Genitiv:
des Flusses
رود rud, rôd Nomen

Beispiel mit Fluss

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Der Nil ist ein Fluss.

نیل یک رود است.

Nomen

  • der FlussPlural: die Flüsse[flʊs](Geografie, Ökologie: größeres, fließendes Gewässer)(large stream which drains a landmass)
  • der StromPlural: die Ströme[ʃtʁoːm](large stream which drains a landmass)
  • der BachPlural: die Bäche[bax](small river)

Grammatik von رود

Nomen

obsolete

Umschrift
rud, rôd
Aussprache
[ɹuːd̪̥]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

نیل یک رود است.

1Der Nil ist ein Fluss.

طولانی‌ترین رود در اروپا ولگا است.

2Der längste Fluss in Europa ist die Wolga.

او می‌داند چگونه از کوه بالا رود.

3Er weiß, wie man einen Berg besteigt.

موسیقی مانند صبحانه است، هیچکس نباید بدون آن از خانه بیرون رود.

4Musik ist wie Frühstück - niemand sollte morgens ohne aus dem Haus gehen.

هر رود دو سو دارد.

5Jeder Fluss hat zwei Seiten.

نیل طولانی‌ترین رود دنیا است.

6Der Nil ist der längste Fluss der Welt.

رود از میان دره جاری است.

7Der Fluss fließt durch das Tal.

پیشروی رود به اقیانوس کم شتاب‌تر از پیشروی انسان به سوی خطاست.

8Der Fortschritt von Fluss zu Ozean ist weniger schnell als der von Mensch zu Irrtum.

سرش گیچ می رود

nicht bestätigt

9sein Kopf dreht sich

دست و دلش به کار نمی رود

nicht bestätigt

10die Arbeit geht ihm nicht von der Hand

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Refugee Phrasebook, CC0-1.0

    Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #4309142), cojiluc (fa #8264852), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #997186), cojiluc (fa #8188276), Tatoeba
  3. 3: Pfirsichbaeumchen (de #1751509), cojiluc (fa #10270935), Tatoeba
  4. 4: Esperantostern (de #5504700), cojiluc (fa #8140141), Tatoeba
  5. 5: Esperantostern (de #3878640), cojiluc (fa #8207764), Tatoeba
  6. 6: Sudajaengi (de #943250), cojiluc (fa #8188281), Tatoeba
  7. 7: MikeMolto (de #396982), cojiluc (fa #10251706), Tatoeba
  8. 8: Esperantostern (de #2984582), cojiluc (fa #12043159), Tatoeba
  9. 9: farhang von ckh
  10. 10: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen