gegenüber

nicht bestätigt

روبرو Adverb

Beispiel mit gegenüber

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Dort gegenüber ist ein sechsstöckiges Gebäude.

آنجا روبرو یک ساختمان شش طبقه است.

Adverb

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

پیشنهاد ما با مقاومت او روبرو شد.

2Unsere Vorschläge trafen auf seinen Widerstand.

حقیقت با دروغ مانند روغن با آب روبرو می‌شود.

3Wahrheit trifft auf Lüge wie Öl auf Wasser.

آنجا روبرو یک ساختمان شش طبقه است.

1Dort gegenüber ist ein sechsstöckiges Gebäude.

الآن زمانی است که با واقعیت روبرو شدی.

nicht bestätigt

4Es ist an der Zeit, dass Sie der Wirklichkeit ins Auge sehen.

indirekt übersetzt

تام رفت بیرون روبروی کتابخانه منتظر ماند تا ماری برود ماشین را پارک کند.

nicht bestätigt

5Tom stieg vor der Bibliothek aus und wartete, während Maria hinfuhr, um den Wagen zu parken.

indirekt übersetzt

الآن زمانی است که با واقعیت روبرو شدی.

nicht bestätigt

6Es ist an der Zeit, dass du der Realität ins Auge siehst.

indirekt übersetzt

شهر ما با موجی از اعتراضات دانشجویی روبرو است.

nicht bestätigt

7Unsere Stadt steht vor einer Welle von Studentenprotesten.

indirekt übersetzt

او روبرو زندگی میکند

nicht bestätigt

8er wohnt gegenüber

Quellen und Nachweise

Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh

1: samueldora (de #1401122), cojiluc (fa #11841740), Tatoeba
2: Esperantostern (de #4477065), cojiluc (fa #9890074), Tatoeba
3: Esperantostern (de #5320875), cojiluc (fa #8268358), Tatoeba
4: Tamy (de #2027937), mahdiye (fa #705510), Tatoeba
5: Pfirsichbaeumchen (de #5805589), armandaneshjoo (fa #1044507), Tatoeba
6: Tamy (de #2027936), mahdiye (fa #705510), Tatoeba
7: Beatminister (de #1934000), cojiluc (fa #10322720), Tatoeba
8: farhang von ckh