der Fuchs
[fʊks]
- Plural:
- die Füchse
- Genitiv:
- des Fuchses
Beispiel mit Fuchs
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
1Jeder Fuchs lobt seinen Schwanz.
Nomen
- der FuchsPlural: die Füchse[fʊks](fox)(Vulpes)(روباهیان)
- die FüchsinPlural: die Füchsinnen[ˈfʏksɪn](Vulpes)(روباهیان)
- die FähePlural: die Fähen[ˈfɛːə](Vulpes)(روباهیان)
- Fuchsmännchen(Vulpes)(روباهیان)
- Fuchsrüde(Vulpes)(روباهیان)
- Fuchsweibchen(Vulpes)(روباهیان)
Grammatik von روباه
Nomen
- Umschrift
- rubâh
- Aussprache
- [ɹuː.bɒːʱ]
Wendungen und Redensarten
Beispiele
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
گرگ از گوسفند جلوی روباه حفاظت می‌کند، تا بتواند خودش آن را بخورد.
2Der Wolf schützt das Schaf vor dem Fuchs, damit er es selber fressen kann.
ما یک تله گذاشتیم تا یک روباه را بگیریم.
3Wir haben eine Falle aufgestellt, um einen Fuchs zu fangen.
یک روباه در آزادی بهتر از یک شیر زندانی است.
4Ein Fuchs in der Freiheit ist besser als ein gefangener Löwe.
روباه نمی‌تواند دم خود را پنهان کند.
5Der Fuchs kann seinen Schwanz nicht verbergen.
روباهی که نتوانست به انگورها برسد، اکنون ادعا می‌کند آنها ترش بودند.
6Der Fuchs, der die Trauben nicht erreichte, behauptet nun, sie seien sauer.
1Jeder Fuchs lobt seinen Schwanz.
روباه پیر به سختی در دام می‌افتد.
7Alte Füchse gehen schwer in die Falle.
روباه در یک تله دو بار گیر نمی‌افتد.
nicht bestätigt
8Der Fuchs tappt nicht zweimal in dieselbe Falle.
indirekt übersetzt
روباه بعد از چند ثانیه گریخت.
nicht bestätigt
9Nach ein paar Sekunden flitzte der Fuchs davon.
indirekt übersetzt
در زمان های بسیار دور در هندوستان، یک میمون، یک روباه و یک خرگوش با خوشی کنار هم زندگی می کردند.
nicht bestätigt
10Vor langer Zeit lebten in Indien ein Affe, ein Fuchs und ein Hase freundschaftlich zusammen.
indirekt übersetzt
Quellen und Nachweise
- Unicode CLDR, Unicode-3.0
Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
- Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: Esperantostern (de #927409), cojiluc (fa #6923921), Tatoeba
- 2: Esperantostern (de #5205936), cojiluc (fa #8264848), Tatoeba
- 3: Esperantostern (de #3992184), cojiluc (fa #11987823), Tatoeba
- 4: Esperantostern (de #5233146), cojiluc (fa #10552044), Tatoeba
- 5: Esperantostern (de #2147224), cojiluc (fa #7455660), Tatoeba
- 6: Esperantostern (de #5386291), cojiluc (fa #8167618), Tatoeba
- 7: Esperantostern (de #4579319), cojiluc (fa #6942021), Tatoeba
- 8: Esperantostern (de #5234986), cojiluc (fa #8130465), Tatoeba
- 9: Dani6187 (de #4181786), cojiluc (fa #7830917), Tatoeba
- 10: xtofu80 (de #408061), mahdiye (fa #916335), Tatoeba
Quellen und Lizenzen