Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

die Führung

[ˈfyːʁʊŋ]

Plural:
die Führungen
Genitiv:
der Führung
رهبری rahbari Nomen

Beispiel mit Führung

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Führung, das heißt vor allem: andere zum Erfolg bringen.

رهبری قبل از هر چیز یعنی دیگران را به موفقیت رساندن.

Nomen

  • die FührungPlural: die Führungen[ˈfyːʁʊŋ](capacity to lead)(leadership)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • die LeitungPlural: die Leitungen[ˈlaɪ̯tʊŋ](capacity to lead)nicht bestätigt
  • die LenkungPlural: die Lenkungen[ˈlɛŋkʊŋ](von Gesprächen)nicht bestätigt
  • die AnleitungPlural: die Anleitungen[ˈanˌlaɪ̯tʊŋ](guidance)nicht bestätigt

Grammatik von رهبری

Nomen

Umschrift
rahbari
Mit Vokalzeichen
رَهبَری

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

کسی که می‌خواهد مردم را رهبری کند باید پشت سر آنها راه برود.

2Wer Menschen führen will, muß hinter ihnen gehen.

رهبری قبل از هر چیز یعنی دیگران را به موفقیت رساندن.

1Führung, das heißt vor allem: andere zum Erfolg bringen.

سایبریها دیدار با رهبری را میخواهند.

nicht bestätigt

3Netzaktivisten wollen sich mit dem obersten Führer treffen.

indirekt übersetzt

مبارزه برای رهبری

nicht bestätigt

4Kampf um die Führung

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #9165703), cojiluc (fa #12732117), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #1304588), cojiluc (fa #8264445), Tatoeba
  3. 3: Yorwba (de #9607858), Eldad (fa #1067738), Tatoeba
  4. 4: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen