Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

die Wohlfahrt

[ˈvoːlˌfaːɐ̯t]

Plural:
die Wohlfahrten
Genitiv:
der Wohlfahrt
رفاه rafâh, refâh Nomen

Nomen

  • die WohlfahrtPlural: die Wohlfahrten[ˈvoːlˌfaːɐ̯t](health, safety, well-being, happiness and prosperity)
  • der Wohlstand[ˈvoːlˌʃtant]
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • das Wohlergehen[ˈvoːlʔɛɐ̯ˌɡeːən](health, safety, well-being, happiness and prosperity)nicht bestätigt
  • der WohlfahrtsstaatPlural: die Wohlfahrtsstaaten[ˈvoːlfaːɐ̯t͡sˌʃtaːt]nicht bestätigt

Grammatik von رفاه

Nomen

Umschrift
rafâh, refâh
Mit Vokalzeichen
رِفاه
Aussprache
[ɹæ.fɒ́ːʰ], [ɹe.fɒ́ːʰ]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

من حاضرم در فقر با صلح زندگی کنم تا در رفاه با ترس.

1Ich würde eher in friedvoller Armut leben als in Wohlstand und Furcht.

فقر آزادی‌های خود و رفاه هم وسواس‌های خود را دارد.

2Die Armut hat ihre Freiheiten, der Reichtum seine Zwänge.

بدبختی آدم می‌سازد. رفاه دیو می‌سازد.

3Unglück macht Menschen. Wohlstand macht Ungeheuer.

او در رفاه زندگی می کند.

4Er lebt ein komfortables Leben.

آنها از رفاه زیادی برخوردارند

nicht bestätigt

5sie besitzen grossen Reichtum

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #753602), cojiluc (fa #10780454), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #2221223), cojiluc (fa #12168524), Tatoeba
  3. 3: Esperantostern (de #2288325), cojiluc (fa #12732092), Tatoeba
  4. 4: xtofu80 (de #561313), mahdiye (fa #561482), Tatoeba
  5. 5: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen