die Zustimmung

[ˈt͡suːʃtɪmʊŋ]

رضایت rezâyat Nomen

Beispiel mit Zustimmung

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Schweigen ist Zeichen von Zustimmung.

سکوت نشانهٔ رضاست.

Nomen

die ZustimmungPlural: die Zustimmungen[ˈt͡suːʃtɪmʊŋ](voluntary agreement)(consent)(حقوق)
die EinwilligungPlural: die Einwilligungen[ˈaɪ̯nˌvɪlɪɡʊŋ](consent)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

das Einvernehmen[ˈaɪ̯nfɛɐ̯ˌneːmən](حقوق)nicht bestätigt
das EinverständnisPlural: die Einverständnisse[ˈaɪ̯nfɛɐ̯ˌʃtɛntnɪs](voluntary agreement)nicht bestätigt
der KonsensPlural: die Konsense[kɔnˈzɛns](voluntary agreement)nicht bestätigt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

دوست داشتن یک آدم یعنی رضایت به پیر شدن با او.

2Einen Menschen lieben heißt einzuwilligen, mit ihm alt zu werden.

علت هر انقلابی نارضایتی از رضایت دیگران است.

3Der Grund jeder Revolution ist eine Unzufriedenheit mit der Zufriedenheit anderer.

رضایت خودرا دادن

nicht bestätigt

4sein Einverständnis geben

ابراز رضایت کردن

nicht bestätigt

5sein Einverständnis erklären

رضایت خاطری

nicht bestätigt

6innere Zufriedenheit des Gemütes

من سکوت او را به رضایت تعبیر می کنم.

nicht bestätigt

7Ich interpretierte sein Schweigen als Zustimmung.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.