die Untersuchung

[ʊntɐˈzuːxʊŋ]

رسیدگی rasidegi, residegi Nomen

Beispiel mit Untersuchung

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Wir brauchen eine unabhängige Untersuchung.

ما به یک تحقیق مستقل احتیاج داریم.

Nomen

die UntersuchungPlural: die Untersuchungen[ʊntɐˈzuːxʊŋ](the act of investigating)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

اگر امروز به دیروز رسیدگی نکنی، فردا را نیز نمی‌توانی برنامه‌ریزی کنی.

2Wenn du heute das Gestern nicht verarbeitet hast, kannst du auch das Morgen nicht planen.

من به مادرم رسیدگی میکنم

nicht bestätigt

3ich helfe meiner Mutter

من به مادرم رسیدگی میکنم

nicht bestätigt

4ich kümmere mich um meine Mutter

قاضی وعدهٔ رسیدگی کامل داد

nicht bestätigt

5der Richter versprach vollständige Klärung

قاضی وعدهٔ رسیدگی کامل داد

nicht bestätigt

6der Richter versprach, sich des Falles anzunehmen

رسیدگی به شکایت آنها وقتی زیادی می گیرد

nicht bestätigt

7ihren Beschwerden nachkommen kostet viel Zeit

قاضی وعده رسیدگی کامل داد

nicht bestätigt

8der Richter versprach vollständige Aufklärung

تا به شکایتها رسیدگی کنند

nicht bestätigt

9dass sie den Klagen entgegenkommen

رسیدگی به پرونده ها تشکیل می شود

nicht bestätigt

10Augenmerk wird auf die Akten gerichtet

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.