reif

[ʁaɪ̯f]

رسیده reside Adjektiv

Beispiel mit reif

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Die Tomate ist reif.

گوجه فرنگی رسیده است.

Adjektiv

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

هیچ چیز از ایده‌ای که زمان آن فرا رسیده است، قویتر نیست!

2Nichts ist stärker als eine Idee, deren Zeit gekommen ist!

گوجه فرنگی رسیده است.

1Die Tomate ist reif.

آیا این موزها رسیده اند؟

3Sind diese Bananen reif?

مقاله های رسیده مسترد نمی شوند

nicht bestätigt

4eingegangene Manuskripte werden nicht zurückgesandt

آجل اش سر رسیده است

nicht bestätigt

5seine Stunde hat geschlagen

وقت آن رسیده بود که من مجبور شدم ژاپن را ترک کنم.

nicht bestätigt

6Es kam die Zeit, wo ich Japan verlassen musste.

indirekt übersetzt

اجل اش سر رسیده است

nicht bestätigt

7seine Zeit ist abgelaufen

ازدواج ما به پایان رسیده است.

nicht bestätigt

8Unsere Ehe endete.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.