der Beleg
[bəˈleːk]
- Plural:
- die Belege
- Genitiv:
- des Beleges, des Belegs
1Bitte vergiss nicht den Beleg.
لطفا رسید را فراموش نکن.
Nomen
- der Beleg
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- die Quittung
- der Empfang
Grammatik von رسید
Nomen
- Umschrift
- resid
- Aussprache
- [ɹe.síːd̪̥]
Wendungen und Redensarten
Beispiele
باید برای ناممکن تلاش کرد، تا به ممکن رسید.
2Man muss das Unmögliche versuchen, um das Mögliche zu erreichen.
آیا می‌توانم یک رسید دریافت کنم؟
3Kann ich eine Quittung bekommen?
آیا می‌توانید رسیدتان را به من نشان دهید؟
4Können Sie mir Ihre Quittung zeigen?
تو سوگند خوردی که ما سر موقع خواهیم رسید.
5Du hast geschworen, dass wir pünktlich ankommen werden.
به دلیلی که در بالا اشاره کردم، به تصمیم دیگری رسیدم.
6Aus dem obengenannten Grunde bin ich zu einer anderen Entscheidung gelangt.
من به رسید احتیاج دارم.
7Ich brauche die Quittung.
او مدتی بعد رسید.
8Er kam kurz darauf an.
همه چیز کار می‌کرد تا اینکه او رسید.
9Alles klappte bis er kam.
اگر تو همچنان مانند یک اردک لنگ راه بروی، ما هرگز به مقصد نخواهیم رسید.
10Wenn du weiter so läufst wie eine lahme Ente, werden wir nie ans Ziel gelangen.
لطفا رسید را امضا کن.
11Bitte unterschreibe die Quittung.