Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

passieren

[paˈsiːʁən]

Präsens (er/sie/es):
passiert
Präteritum (er/sie/es):
passierte
Partizip II:
passiert
Hilfsverb:
haben, sein
رد شدن rad šodan Verb

Beispiel mit passieren

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Das wird nicht passieren.

آن اتفاق نخواهد افتاد.

Verb

  • passieren[paˈsiːʁən](Hilfsverb haben: etwas durchqueren, vorbeigehen, überschreiten)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • durchkommen[ˈdʊʁçˌkɔmən]nicht bestätigt
  • vorbeifahren[foːɐ̯ˈbaɪ̯ˌfaːʁən]nicht bestätigt

Grammatik von رد شدن

Verb

Umschrift
rad šodan
Mit Vokalzeichen
رَد شُدَن
Aussprache
[ɹǽd̪̥ ʃo.d̪æn]

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

رد شدن شتر از سر سوزن آسان‌تر از آمدن ثروتمند به بارگاه خداوند است.

2Es ist leichter, dass ein Kamel durch ein Nadelöhr gehe, als dass ein Reicher ins Reich Gottes komme.

از جنگل رد شدن

nicht bestätigt

3durch den Wald gehen

در امتحان رد شدن

nicht bestätigt

4die Prüfung nicht bestehen

از لای در رد شدن

nicht bestätigt

5durch die Tür gehen

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: ludoviko (de #104), reto (fa #2657317), Tatoeba
  2. 2: Pfirsichbaeumchen (de #2127620), cojiluc (fa #7836443), Tatoeba
  3. 3: farhang von ckh
  4. 4: farhang von ckh
  5. 5: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen