Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

die Gebärmutter

[ɡəˈbɛːɐ̯mʊtɐ]

Plural:
die Gebärmütter
Genitiv:
der Gebärmutter
رحم rahem, rahm Nomen

Nomen

  • die GebärmutterPlural: die Gebärmütter[ɡəˈbɛːɐ̯mʊtɐ](uterus)
  • die Barmherzigkeit[baʁmˈhɛʁt͡sɪçkaɪ̯t][baʁmˈhɛʁt͡sɪkkaɪ̯t](relenting; forbearance to cause or allow harm to another)(forgiveness or compassion)
  • der UterusPlural: die Uteri[ˈuːtəʁʊs](uterus)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • der Mutterleib[ˈmʊtɐˌlaɪ̯p](uterus)nicht bestätigt
  • die GnadePlural: die Gnaden[ˈɡnaːdə](relenting; forbearance to cause or allow harm to another)(forgiveness or compassion)nicht bestätigt
  • das Erbarmen[ɛɐ̯ˈbaʁmən](deep awareness of the suffering of another)(relenting; forbearance to cause or allow harm to another)(forgiveness or compassion)nicht bestätigt
  • das Mitgefühl[ˈmɪtɡəˌfyːl](deep awareness of the suffering of another)nicht bestätigt
  • das Mitleid[ˈmɪtˌlaɪ̯t](deep awareness of the suffering of another)(forgiveness or compassion)nicht bestätigt
  • die WohltätigkeitPlural: die Wohltätigkeiten[ˈvoːltɛːtɪçkaɪ̯t][ˈvoːltɛːtɪkkaɪ̯t]nicht bestätigt

Grammatik von رحم

Nomen

Umschrift
rahem, rahm
Mit Vokalzeichen
رَحِم
Aussprache
[ɹæ.ɦém], [ɹæɦm]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

وقتی گریست، دلم برای او به رحم آمد.

1Wenn er weint, erbarmt sich mein Herz.

بچه ها بی رحم هستند.

nicht bestätigt

2Kinder sind grausam.

indirekt übersetzt

او بی رحم است.

nicht bestätigt

3Sie ist grausam.

indirekt übersetzt

خدا بر تو رحم می کند

nicht bestätigt

4Gott ist dir gnädig

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Refugee Phrasebook, CC0-1.0

    Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: kutschektar (de #8108266), AsliAbbasi (fa #905162), Tatoeba
  2. 2: Pfirsichbaeumchen (de #1918660), manelie (fa #12819203), Tatoeba
  3. 3: Pfirsichbaeumchen (de #1918661), manelie (fa #12819207), Tatoeba
  4. 4: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen