Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

die Anleitung

[ˈanˌlaɪ̯tʊŋ]

Plural:
die Anleitungen
Genitiv:
der Anleitung
راهنمائی Nomen

Nomen

  • die AnleitungPlural: die Anleitungen[ˈanˌlaɪ̯tʊŋ](guidance)(the act or process of guiding)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • die BeratungPlural: die Beratungen[bəˈʁaːtʊŋ]nicht bestätigt
  • die InstruktionPlural: die Instruktionen[ɪnstʁʊkˈt͡si̯oːn]nicht bestätigt
  • der LeitfadenPlural: die Leitfäden[ˈlaɪ̯tˌfaːdn̩]nicht bestätigt
  • die LenkungPlural: die Lenkungen[ˈlɛŋkʊŋ](von Gesprächen)nicht bestätigt

Wortart unbekannt

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • Arbeitsbeschreibungnicht bestätigt

Grammatik von راهنمائی

Nomen

Mit Vokalzeichen
راهنَمائی

Wortart unbekannt

Mit Vokalzeichen
راهنَمائی

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

لطفا به این راهنمایی توجه نکنید.

1Bitte diesen Hinweis nicht beachten.

بروی تابلو راهنمایی و رانندگی چه نوشته شده است؟ -یک طرفه.

nicht bestätigt

2Was steht auf dem Schild? - Einbahnstraße.

indirekt übersetzt

او هیچ کسی را ندارد که راهنمایی اش کند.

nicht bestätigt

3Sie hatten niemanden, an den sie sich wenden konnte.

indirekt übersetzt

او هیچ کسی را ندارد که راهنمایی اش کند.

nicht bestätigt

4Sie hatte niemanden, an den sie sich wenden konnte.

indirekt übersetzt

کسی را راهنمائی کردن

nicht bestätigt

5jem. eine Orientierung geben

او با سوق به سوی چه هدفی مارا راهنمائی می کند

nicht bestätigt

6zu welchem Ziel er uns auch hinführt

تو باید از پدرت راهنمایی بخواهی و به آن عمل کنی.

nicht bestätigt

7Du solltest deinen Vater um Rat fragen und dich daran halten.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: MUIRIEL (de #344513), cojiluc (fa #7575366), Tatoeba
  2. 2: danepo (de #695370), mahdiye (fa #917649), Tatoeba
  3. 3: Dejo (de #747718), mahdiye (fa #667838), Tatoeba
  4. 4: GuidoW (de #8274637), mahdiye (fa #667838), Tatoeba
  5. 5: farhang von ckh
  6. 6: farhang von ckh
  7. 7: cost (de #589929), mahdiye (fa #764831), Tatoeba
Quellen und Lizenzen