Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

der Fahrer

[ˈfaːʁɐ]

Plural:
die Fahrer
Genitiv:
des Fahrers
راننده rânande Nomen

Beispiel mit Fahrer

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Der Fahrer fährt zu schnell.

راننده زیادی تند می‌راند.

Nomen

  • der FahrerPlural: die Fahrer[ˈfaːʁɐ](Person, die ein Fahrzeug steuert, lenkt, bedient oder fährt)(person who drives a motorized vehicle, such as a car or a bus)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • die FahrerinPlural: die Fahrerinnen[ˈfaːʁəʁɪn](person who drives a motorized vehicle, such as a car or a bus)nicht bestätigt
  • der ChauffeurPlural: die Chauffeure[ʃɔˈføːɐ̯]nicht bestätigt
  • der KraftfahrerPlural: die Kraftfahrer[ˈkʁaftˌfaːʁɐ]nicht bestätigt

Grammatik von راننده

Nomen

Umschrift
rânande
Mit Vokalzeichen
رانَنده
Plural
رانندگان
Aussprache
[ɹɒː.næn̪.d̪é]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

راننده سرعت را بالا برد.

2Der Fahrer erhöhte die Geschwindigkeit.

رانندهٔ تاکسی، مسافر خارجی را فریب داد.

3Der Taxifahrer betrog den ausländischen Fahrgast.

یک راننده حق ندارد الکل بنوشد.

4Ein Chauffeur darf keinen Alkohol trinken.

راننده زیادی تند می‌راند.

1Der Fahrer fährt zu schnell.

یک پیاده یک راننده خوشبخت است که یک جای پارک پیدا کرده است.

5Ein Fußgänger ist ein glücklicher Autofahrer, der einen Parkplatz gefunden hat.

یک راننده ماشین یک خلبان است که در ارتفاع پایین پرواز می‌کند.

6Ein Autorennfahrer ist ein Pilot, der zu niedrig fliegt.

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #3809988), cojiluc (fa #10780559), Tatoeba
  2. 2: Ole (de #381659), cojiluc (fa #10184108), Tatoeba
  3. 3: Esperantostern (de #776058), cojiluc (fa #7311282), Tatoeba
  4. 4: Esperantostern (de #1489593), cojiluc (fa #8182403), Tatoeba
  5. 5: Esperantostern (de #2436561), cojiluc (fa #8165073), Tatoeba
  6. 6: Esperantostern (de #2185329), cojiluc (fa #8179209), Tatoeba
Quellen und Lizenzen