Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

fahren

[ˈfaːʁən]

Präsens (er/sie/es):
fährt
Präteritum (er/sie/es):
fuhr
Partizip II:
gefahren (irregular), gefahren
Hilfsverb:
sein (irregular), haben (irregular), haben, sein
راندن rândan Verb

Beispiel mit fahren

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Fahre vorsichtig.

با احتیاط رانندگی کن.

Verb

  • fahren[ˈfaːʁən](to be transported in a vehicle as a passenger)(to travel by operating a motorized vehicle)(to operate (a wheeled motorized vehicle))(to transport oneself by sitting on and directing a horse, bicycle etc.)
  • treiben[ˈtʁaɪ̯bn̩][ˈtʁaɪ̯bm̩](to impel or urge (especially animals) onward by force; to push forward; to compel to move on)
  • reiten[ˈʁaɪ̯tn̩](to transport oneself by sitting on and directing a horse, bicycle etc.)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • lenken[ˈlɛŋkn̩]nicht bestätigt
  • antreiben[ˈanˌtʁaɪ̯bn̩](to impel or urge (especially animals) onward by force; to push forward; to compel to move on)nicht bestätigt

Grammatik von راندن

Verb

Umschrift
rândan
Mit Vokalzeichen
راندَن
Aussprache
[ɹɒːn̪.d̪ǽn]
Alle Formen
  • رانPräsens, stem

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

نام کسی را بر زبان راندن

nicht bestätigt

2den Namen von jem. erwähnen

راندن امور جاری

nicht bestätigt

3Leitung der laufenden Geschäfte

با تلنگر کسی را راندن

nicht bestätigt

4jem. mit Fingerschnippen fortjagen

به حاشیه راندن انسان

nicht bestätigt

5den Menschen an den Rand drängen

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #1302591), cojiluc (fa #10736530), Tatoeba
  2. 2: farhang von ckh
  3. 3: farhang von ckh
  4. 4: farhang von ckh
  5. 5: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen