Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

übrigens

[ˈyːbʁɪɡn̩s]

راستی râsti Adverb

Beispiel mit übrigens

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Wo lebst du übrigens?

راستی کجا زندگی می‌کنی؟

Adverb

  • übrigens[ˈyːbʁɪɡn̩s](incidentally)(by the way)informell
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • nebenbei[neːbm̩ˈbaɪ̯][neːbn̩ˈbaɪ̯](incidentally)(by the way)nicht bestätigt

Nomen

  • die WahrheitPlural: die Wahrheiten[ˈvaːɐ̯haɪ̯t]
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • die WahrhaftigkeitPlural: die Wahrhaftigkeiten[vaːɐ̯ˈhaftɪçkaɪ̯t][vaːɐ̯ˈhaftɪkkaɪ̯t]nicht bestätigt
  • die RichtigkeitPlural: die Richtigkeiten[ˈʁɪçtɪçkaɪ̯t][ˈʁɪçtɪkkaɪ̯t]nicht bestätigt

Wendung

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • apropos(incidentally)nicht bestätigt

Wortart unbekannt

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • Geradheitnicht bestätigt
  • ehrlich[ˈeːɐ̯lɪç]nicht bestätigt

Grammatik von راستی

Adverb

Umschrift
râsti
Aussprache
[ɹɒːs.t̪ʰiː]

Nomen

Umschrift
râsti
Aussprache
[ɹɒːs.t̪ʰiː]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

راستی کجا زندگی می‌کنی؟

1Wo lebst du übrigens?

راستی حالا که صحبتمان از ماشینها شد به یادم آمد که باید به تعمیرگاه بروم

nicht bestätigt

2apropos Auto, ich muss gleich zur Werkstatt

راستی, کجا زندگی می کنه؟

nicht bestätigt

3Übrigens, wo wohnt er eigentlich?

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Tamy (de #1805309), cojiluc (fa #7555702), Tatoeba
  2. 2: farhang von ckh
  3. 3: Manfredo (de #3278054), lifeisgreat (fa #5518638), Tatoeba
Quellen und Lizenzen