rechts

راست râst Adjektiv

Beispiel mit rechts

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Biegen Sie hier bitte rechts ab.

اینجا لطفا به راست بچرخید.

Adjektiv

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

geradlinig[ɡəˈʁaːtˌliːnɪç][ɡəˈʁaːtˌliːnɪk](räumlich / geografisch: in gerader Richtung verlaufend, in gerader Strecke verlaufend)nicht bestätigt
direkt[diˈʁɛkt](straight, constant, without interruption)nicht bestätigt
wahr[vaːɐ̯]nicht bestätigt
unmittelbar[ˈʊnˌmɪtl̩baːɐ̯](straight, constant, without interruption)nicht bestätigt

die RechtePlural: die Rechte, die Rechten[ˈʁɛçtə](right-wing politicians and parties)

Alle Formen

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

به یک خرچنگ نمی‌توانیم راست راه رفتن را یاد دهیم.

2Einem Krebs können wir nicht beibringen, gerade zu gehen.

«دروغ نگفتن» الزاما به معنی «راست گفتن» نیست.

3"Lüge nicht" bedeutet nicht unbedingt "sage die Wahrheit".

اینجا لطفا به راست بچرخید.

1Biegen Sie hier bitte rechts ab.

ما را به راه راست هدایت کن.

4Leite uns auf rechtem Wege.

در راه راست بمان.

5Bleib auf dem rechten Weg.

به راست بچرخید تا دفتر کار من را پیدا کنید.

6Biegen Sie rechts ab, und Sie finden mein Büro.

چپ مانند راست است، فقط از طرف دیگر.

7Links ist wie rechts, nur auf der anderen Seite.

تام یک خط راست روی کاغذ کشید.

8Tom zeichnete eine Gerade auf das Papier.

دست چپ نمی‌داند دست راست چه می‌کند.

9Die linke Hand weiß nicht, was die rechte tut.

راست و چپ متضاد هستند.

10Rechts und links sind Gegensätze.

Quellen und Nachweise

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: MUIRIEL (de #523473), cojiluc (fa #6955452), Tatoeba
2: Esperantostern (de #2381430), cojiluc (fa #8264456), Tatoeba
3: Esperantostern (de #1077399), cojiluc (fa #7236744), Tatoeba
4: kroko (de #538717), cojiluc (fa #8182789), Tatoeba
5: Esperantostern (de #5267530), cojiluc (fa #8246879), Tatoeba
6: stupiddog (de #1234185), cojiluc (fa #6955454), Tatoeba
7: Esperantostern (de #7140019), cojiluc (fa #8169070), Tatoeba
8: al_ex_an_der (de #823368), Suroosh (fa #10156360), Tatoeba
9: Esperantostern (de #1244566), cojiluc (fa #8199096), Tatoeba
10: xtofu80 (de #397910), cojiluc (fa #7677693), Tatoeba