das Geheimnis
[ɡəˈhaɪ̯mnɪs]
- Plural:
- die Geheimnisse
- Genitiv:
- des Geheimnisses
Beispiel mit Geheimnis
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
Nomen
- das GeheimnisPlural: die Geheimnisse[ɡəˈhaɪ̯mnɪs](knowledge that is hidden)(something secret or unexplainable)(mystery)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- das MysteriumPlural: die Mysterien[mʏsˈteːʁiʊm]nicht bestätigt
- das RätselPlural: die Rätsel[ˈʁɛːt͡sl̩](something secret or unexplainable)nicht bestätigt
- der/das Hehl[heːl]nicht bestätigt
Grammatik von راز
Nomen
- Umschrift
- râz
- Plural
- رازان
Wendungen und Redensarten
Beispiele
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
بهترین روش برای حفظ یک راز، فراموش کردن آن است.
2Die beste Methode, es geheim zu halten, ist, es zu vergessen.
سه نفر قادر به محافظت از یک راز هستند، اگر دو نفر از آنها بمیرند.
3Drei können ein Geheimnis bewahren, wenn zwei von ihnen tot sind.
تو بایستی این راز را نگه می‌داشتی.
4Du müsstest dieses geheim halten.
راز کسل کننده بودن آدم اینست که متکلم وحده است.
5Das Geheimnis, langweilig zu sein, besteht darin, dass man alles sagt.
خانم‌ها می‌توانند هر رازی را نگه دارند، به شرطی که ندانند یک راز است.
6Frauen können jedes Geheimnis bewahren, wenn sie nicht wissen, dass es eines ist.
7Motivation ist das Geheimnis des Erfolgs.
راز خود را برای ما تعریف کن.
8Verrate uns dein Geheimnis!
راز خوشبختی در صاحب بودن نیست، بلکه در دادن است. آنکه دیگری را خوشبخت می‌کند، خوشبخت خواهد شد.
9Das Geheimnis des Glücks liegt nicht im Besitz, sondern im Geben. Wer andere glücklich macht, wird glücklich.
راز زندگی در جستجوی زیبایی قرار دارد.
10Das Geheimnis des Lebens liegt im Suchen nach Schönheit.
Quellen und Nachweise
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: Esperantostern (de #2177545), cojiluc (fa #7758606), Tatoeba
- 2: kotik (de #10879086), cojiluc (fa #13079527), Tatoeba
- 3: Esperantostern (de #2434719), cojiluc (fa #6949864), Tatoeba
- 4: Esperantostern (de #834909), cojiluc (fa #8238317), Tatoeba
- 5: Esperantostern (de #12397823), cojiluc (fa #13119794), Tatoeba
- 6: Esperantostern (de #1039994), cojiluc (fa #6949866), Tatoeba
- 7: Tickler (de #3846675), cojiluc (fa #9915761), Tatoeba
- 8: Jens_Odo (de #3755186), cojiluc (fa #7744026), Tatoeba
- 9: Esperantostern (de #2257257), cojiluc (fa #8183912), Tatoeba
- 10: Esperantostern (de #1834415), cojiluc (fa #8167974), Tatoeba
Quellen und Lizenzen