der Präsident

[pʁɛziˈdɛnt]

رئیس ra'is Nomen

Beispiel mit Präsident

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Der Präsident hat die Sklaverei abgeschafft.

رئیس جمهور برده‌داری را منسوخ کرد.

Nomen

der PräsidentPlural: die Präsidenten[pʁɛziˈdɛnt](the head of state of a republic)
der VorsitzenderPlural: die Vorsitzende, die Vorsitzenden[ˈfoːɐ̯ˌzɪt͡sn̩dɐ](a person who presides over a meeting, a board)(person presiding over a meeting)(president)
der/die LeiterPlural: die Leiter, die Leitern[ˈlaɪ̯tɐ](one having authority)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

die PräsidentinPlural: die Präsidentinnen[pʁɛziˈdɛntɪn](the head of state of a republic)nicht bestätigt
der ChefPlural: die Chefs[ʃɛf](supervisor)(leader, chief, mastermind)(one having authority)nicht bestätigt
die VorsitzendePlural: die Vorsitzende, die Vorsitzenden[ˈfoːɐ̯ˌzɪt͡sn̩də](a person who presides over a meeting, a board)(person presiding over a meeting)nicht bestätigt
die ChefinPlural: die Chefinnen[ˈʃɛfɪn](supervisor)(leader, chief, mastermind)nicht bestätigt
der RektorPlural: die Rektoren[ˈʁɛktoːɐ̯]nicht bestätigt
der VorgesetzterPlural: die Vorgesetzte, die Vorgesetzten[ˈfoːɐ̯ɡəˌzɛt͡stɐ]nicht bestätigt
das HauptPlural: die Häupter[haʊ̯pt](leader, chief, mastermind)nicht bestätigt
das OberhauptPlural: die Oberhäupter[ˈoːbɐˌhaʊ̯pt](leader of group, etc.)(leader, chief, mastermind)nicht bestätigt
der DirektorPlural: die Direktoren[diˈʁɛktoːɐ̯]nicht bestätigt
der HäuptlingPlural: die Häuptlinge[ˈhɔɪ̯ptlɪŋ](leader of group, etc.)nicht bestätigt
der AnführerPlural: die Anführer[ˈanˌfyːʁɐ](one having authority)nicht bestätigt
der FührerPlural: die Führer[ˈfyːʁɐ](one having authority)nicht bestätigt

Alle Formen

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

کسی که عقیده‌اش را بدون اینکه مورد پرسش قرار گیرد می‌گوید در اغلب مواقع رئیس است.

2Wer stets seine Meinung sagt, ohne dafür belangt zu werden, ist meist der Chef.

رئیس بانک جهانی نسبت به یک رکود سرتاسری هشدار داد.

3Der Chef der Weltbank warnt vor einer globaler Rezession.

او پیشتر یک استاد بود، اما اکنون او رئیس دانشکده است.

4Er war mal Professor, aber jetzt ist er der Dekan.

رئیس تهدید به اخراج من کرد.

5Der Chef drohte, mich zu entlassen.

رئیس گفت که ما اخراج می‌شویم.

6Der Chef sagte, dass wir entlassen werden.

اگه جای رییس بودم شما رو اخراج میکردم.

7Wenn ich die Chefin wäre, würde ich Sie rausschmeißen.

سخنان رئیس او را تحت تأثیر قرار نداد.

8Die Rede des Vorsitzenden beeindruckte ihn nicht.

رئیس یک آدم است که این را می‌فهمد که با کله‌های افراد دیگر فکر کند.

9Der Chef ist ein Mensch, der es versteht, mit den Köpfen anderer Leute zu denken.

رئیس جمهور بزرگترین کشور دنیا انگلیسی بلد نیست.

10Der Präsident des größten Landes der Welt versteht kein Englisch.

رئیس جمهور برده‌داری را منسوخ کرد.

1Der Präsident hat die Sklaverei abgeschafft.

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: MUIRIEL (de #507864), cojiluc (fa #7777511), Tatoeba
2: Esperantostern (de #6926180), cojiluc (fa #8163988), Tatoeba
3: al_ex_an_der (de #1708727), cojiluc (fa #10731111), Tatoeba
4: Yorwba (de #12412665), cojiluc (fa #12973264), Tatoeba
5: Pfirsichbaeumchen (de #3498564), cojiluc (fa #7316944), Tatoeba
6: Esperantostern (de #1412154), cojiluc (fa #7316935), Tatoeba
7: manese (de #7831711), Suroosh (fa #12444071), Tatoeba
8: al_ex_an_der (de #1220565), cojiluc (fa #7672792), Tatoeba
9: Esperantostern (de #8881254), cojiluc (fa #13084419), Tatoeba
10: alik_farber (de #3563433), Suroosh (fa #11761209), Tatoeba