endlich

nicht bestätigt

[ˈɛntlɪç]

دیگه Adverb

Beispiel mit endlich

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Endlich!

بالاخره!

Adverb

endlich[ˈɛntlɪç](intensifier used to emphasize impatience or express exasperation)nicht bestätigt

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

schon[ʃoːn](intensifier used to emphasize impatience or express exasperation)nicht bestätigt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

دیگه هیچوقت به من دروغ نگو.

2Lüg mich nie mehr an.

هیچکی دیگه کتابخونه نمیره.

3Niemand geht mehr in die Bücherei.

فک کنم دیگه وقتشه یه ماشین درست حسابی بخرم.

4Ich glaube, es ist an der Zeit, dass ich mir ein anständiges Auto kaufe.

بسه دیگه. تمومش کن!

5Mach mal Schluss damit!

من تام رو از سه سال پیش دیگه ندیدم

6Ich habe Tom schon seit drei Jahren nicht mehr gesehen.

از سه تای دیگه کمتر خجالتی تره

nicht bestätigt

7Sie scheint von den dreien die am wenigsten Schüchterne zu sein.

indirekt übersetzt

دیگه نمیدونم بقیش چی بشه.

nicht bestätigt

8Ich weiß nicht mehr, wie es weitergeht.

indirekt übersetzt

دیگه بحث نکنیم ولش کن

nicht bestätigt

9lass es darauf beruhen

تو دیگه سرت کج است

nicht bestätigt

10du bist wohl nicht ganz gescheit

یه بار دیگه همه چیو چک کن.

nicht bestätigt

11Überprüft noch einmal alles!

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Pfirsichbaeumchen (de #392451), Towhidn (fa #6098633), Tatoeba
2: kolonjano (de #2352032), Suroosh (fa #11761224), Tatoeba
3: Roujin (de #8599110), Suroosh (fa #12444072), Tatoeba
4: Pfirsichbaeumchen (de #1695958), Suroosh (fa #12444070), Tatoeba
5: raggione (de #2874909), reto (fa #3806153), Tatoeba
6: raggione (de #2657162), omidi (fa #3206976), Tatoeba
7: Waldelfe (de #12417737), ismaximum (fa #2171570), Tatoeba
8: raggione (de #4283393), deadmarshal (fa #4293708), Tatoeba
9: farhang von ckh
10: farhang von ckh
11: Pfirsichbaeumchen (de #9455556), utm1990 (fa #10589260), Tatoeba