die Andere
- Plural:
- die Andere, die die Anderen, die Anderen
- Genitiv:
- der Anderer, der der Anderen, der Anderen
Nomen
- die Andere
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- andere
Wendungen und Redensarten
Beispiele
انسانهایی هستند که دنبال دلیل هستند، و دیگرانی که به دنبال راه حل هستند.
1Es gibt Menschen, die suchen Gründe, und andere Menschen, die finden Lösungen.
خوردن نان خالی خود بهتر از برشتهٔ دیگران است.
2Besser eigenes Brot essen als fremden Braten.
عقاید دیگران برای من مهم نیست.
3Die Meinungen der anderen sind mir egal.
خوب بودن اصالت است. یاد دادن خوب بودن به دیگران هم اصالت است. و ساده‌تر است.
4Gut sein ist edel. Andere lehren, gut zu sein, ist noch edler. Und leichter.
آرمان‌گرا بودن یعنی برای دیگران نیرو داشتن.
5Idealist sein heißt Kraft haben für andere.
علت هر انقلابی ناخشنودی از خشنودی دیگران است.
6Der Grund jeder Revolution ist eine Unzufriedenheit mit der Zufriedenheit anderer.
منتظر نشو که دیگران در عوض تو بیندیشند.
7Warte nicht darauf, dass andere für dich denken.
تسلط یافتن بر دیگران نیرو می‌خواهد. تسلط یافتن بر خود قدرت می‌خواهد.
8Andere beherrschen erfordert Kraft. Sich selbst beherrschen fordert Stärke.
با دیگران کم حرف بزن، اما با خودت زیاد.
9Rede wenig mit andern, aber viel mit dir selbst.
با دیگران کم، اما با خودت زیاد صحبت کن.
10Rede wenig mit anderen, viel aber mit dir selbst.