der Kessel

[ˈkɛsl̩]

دیگ dig Nomen

Nomen

با دیگ سابی مشغول بودن

nicht bestätigt

1mit Töpfeschrubben beschäftigt sein

دیگ کیپ است

nicht bestätigt

2der Topf ist dicht

کفگیرم به ته دیگ خورده است

nicht bestätigt

3ich bin nicht flüssig

دیگ را شن مالی کردن

nicht bestätigt

4Topf mit Sand scheuern

این دیگ چقدر جا میگیرد

nicht bestätigt

5wieviel passt in den Topf

وقتی دیگ برای تو نمی جوشد بگذار کلهٔ سگ تویش بجوشد

nicht bestätigt

6was du nicht weißt, macht dich nicht heiß

کفگیرش به ته دیگ خورده است

nicht bestätigt

7da ist nichts mehr zu holen

این دیگ چقدر جا میگیرد

nicht bestätigt

8wieviel fasst der Topf

دیگ کیپ است

nicht bestätigt

9der Topf ist hermetisch abgeschlossen

دیگ به دیگ می‌گوید رویت سیاه.

nicht bestätigt

10Der Topf wirft dem Kessel vor, dass er schwarz ist.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.