die Religion

[ʁeliˈɡi̯oːn]

دین din, deyn Nomen

Beispiel mit Religion

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Religion ist Opium fürs Volk.

دین افیون توده‌هاست.

Nomen

die ReligionPlural: die Religionen[ʁeliˈɡi̯oːn](Kult-/Glaubenspraxis und -auslegung)(religion)(system of beliefs dealing with soul, deity and/or life after death)
die SchuldenPlural: die Schulden[ˈʃʊldn̩](money that one person or entity owes or is required to pay to another)(debt)plural

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

die AnleihePlural: die Anleihen[ˈanlaɪ̯ə](borrowed sum of money or other property)(loan)nicht bestätigt
das DarlehenPlural: die Darlehen[ˈdaʁˌleːən](borrowed sum of money or other property)(loan)nicht bestätigt
das DynPlural: die Dyn[dyːn]nicht bestätigt
der GlaubePlural: die Glauben[ˈɡlaʊ̯bə](religious belief system)nicht bestätigt
das GlaubensbekenntnisPlural: die Glaubensbekenntnisse[ˈɡlaʊ̯bn̩sbəˌkɛntnɪs]nicht bestätigt
die KonfessionPlural: die Konfessionen[kɔnfɛˈsi̯oːn]nicht bestätigt
der/das KreditPlural: die Kredite, die Kredits[kʁeˈdiːt][kʁeˈdɪt][ˈkʁeːdɪt](borrowed sum of money or other property)nicht bestätigt
die VerbindlichkeitPlural: die Verbindlichkeiten[fɛɐ̯ˈbɪntlɪçkaɪ̯t](money that one person or entity owes or is required to pay to another)nicht bestätigt

Alle Formen

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

در این کشور فوتبال مانند یک دین است.

2Fußball ist wie eine Religion in diesem Land hier.

وقتی بحث سر پول است، همه دین یکسانی پیدا می‌کنند.

3Wenn es ums Geld geht, hat jeder die gleiche Religion.

در خطابه‌ش به همهٔ ادیان به جز دین خودش توهین کرد.

4In seiner Rede verunglimpfte er alle Religionen mit Ausnahme seiner eigenen.

آیا می‌توانی نام هفت گناه کبیره در دین مسیحیت را بازگویی؟

5Kannst du die Namen der sieben Todsünden in der christlichen Religion aufsagen?

مسیحیت یک دین ابراهیمی است.

6Das Christentum ist eine abrahamitische Religion.

دین افیون توده‌هاست.

1Religion ist Opium fürs Volk.

قول دین است.

7Ein Versprechen gilt.

دین متافیزیک مردم ساده است.

8Religion ist die Metaphysik des einfachen Volkes.

خرافات دین ابلهان است.

9Der Aberglaube ist die Religion der Narren.

فروشندگان در کل عالم یک دین دارند.

10Der Kaufmann hat in der ganzen Welt dieselbe Religion.

Quellen und Nachweise

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Esperantostern (de #1238251), cojiluc (fa #6830374), Tatoeba
2: Esperantostern (de #4917697), cojiluc (fa #10729921), Tatoeba
3: Esperantostern (de #7991417), cojiluc (fa #13119850), Tatoeba
4: Tamy (de #1821961), cojiluc (fa #9966808), Tatoeba
5: nimfeo (de #3968467), cojiluc (fa #7949550), Tatoeba
6: User4473 (de #932672), cojiluc (fa #8390275), Tatoeba
7: Alois (de #2535002), cojiluc (fa #6834880), Tatoeba
8: Esperantostern (de #2839032), cojiluc (fa #13140531), Tatoeba
9: Pfirsichbaeumchen (de #8952270), cojiluc (fa #10934954), Tatoeba
10: Esperantostern (de #2280758), cojiluc (fa #12154615), Tatoeba