gestern
[ˈɡɛstɐn]
دیروز diruz Adverb
Beispiel mit gestern
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
1Wohin ist sie gestern gegangen?
Adverb
- gestern[ˈɡɛstɐn](am Tag unmittelbar vor dem heutigen Tag)(on the day before today)(day before today)(yesterday)
Nomen
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- gestriger Tag(day before today)nicht bestätigt
Grammatik von دیروز
Adverb
- Umschrift
- diruz
- Aussprache
- [d̪iː.ɹúːz]
Nomen
- Umschrift
- diruz
- Aussprache
- [d̪iː.ɹúːz]
Beispiele
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
دیروز سرد بود، اما امروز حتی سردتر است.
2Gestern war es kalt, aber heute ist es sogar noch kälter.
1Wohin ist sie gestern gegangen?
اگر امروز به دیروز رسیدگی نکنی، فردا را نیز نمی‌توانی برنامه‌ریزی کنی.
3Wenn du heute das Gestern nicht verarbeitet hast, kannst du auch das Morgen nicht planen.
با دانش امروز دیروز ممکن است اشتباهات دیگری انجام دهم.
4Mit dem Wissen von heute, hätte ich gestern andere Fehler gemacht.
رؤیا پردازان دیروز واقع گرایان امروز هستند.
5Die Visionäre von gestern sind die Realisten von heute.
6Hast du die Mondfinsternis gestern gesehen?
ما دیروز خیابان را از برف پاکسازی کردیم.
7Wir haben gestern die Straße von Schnee geräumt.
من نمی‌توانم به یاد بیاورم دیروز عصر چه خورده‌ام.
8Ich kann mich nicht erinnern, was ich gestern Abend gegessen habe.
بر خلاف دیروز، امروز اصلا گرم نیست.
9Im Gegensatz zu gestern ist es heute überhaupt nicht heiß.
اگر امروز به دیروز نپردازی، فردا را نیز نمی‌توانی برنامه‌ریزی کنی.
10Wenn du heute das Gestern nicht verarbeitet hast, kannst du auch das Morgen nicht planen.
Quellen und Nachweise
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: Eldad (de #1466766), Suroosh (fa #11792263), Tatoeba
- 2: Manfredo (de #1494147), cojiluc (fa #12870629), Tatoeba
- 3: Esperantostern (de #10920532), cojiluc (fa #13175087), Tatoeba
- 4: Esperantostern (de #1866772), behi (fa #1993437), Tatoeba
- 5: Esperantostern (de #2294303), cojiluc (fa #12888612), Tatoeba
- 6: Pfirsichbaeumchen (de #3552765), cojiluc (fa #7026121), Tatoeba
- 7: Zaghawa (de #2521814), cojiluc (fa #10329496), Tatoeba
- 8: Esperantostern (de #7956779), cojiluc (fa #7958514), Tatoeba
- 9: xtofu80 (de #413181), cojiluc (fa #7677855), Tatoeba
- 10: Esperantostern (de #10920532), cojiluc (fa #13175084), Tatoeba
Quellen und Lizenzen