der Besuch

[bəˈzuːx]

Plural:: die Besuche
Genitiv:: des Besuchs, des Besuches

دیدار didâr Nomen

Beispiel mit Besuch

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1am 2. Tag seines Besuches

در روز دوم دیدارش

nicht bestätigt

Nomen

der BesuchPlural: die Besuche[bəˈzuːx](single act of visiting)(social visit)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

das RendezvousPlural: die Rendezvous[ʁɑ̃deˈvuː](meeting or date)nicht bestätigt
das TreffenPlural: die Treffen[ˈtʁɛfn̩](encounter between people)nicht bestätigt
die ZusammenkunftPlural: die Zusammenkünfte[t͡suˈzamənkʊnft](encounter between people)nicht bestätigt
die BegegnungPlural: die Begegnungen[bəˈɡeːɡnʊŋ](encounter between people)nicht bestätigt
die StippvisitePlural: die Stippvisiten[ˈʃtɪpviˌziːtə](social visit)nicht bestätigt

Grammatik von دیدار

Nomen

Umschrift: didâr
Aussprache: [d̪iː.d̪ɒ́ːɹ]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

در دادگاه همدیگر را دیدار خواهیم کرد!

2Wir werden uns vor Gericht wiedersehen!

من دوست دارم تا هفتهٔ آینده با دوستم دیدار کنم.

3Ich möchte meinen Freund in der kommenden Woche besuchen.

همدیگررا دیدار کردن

nicht bestätigt

4einander einen Besuch abstatten

در خلال دیداری از فلان شهر

nicht bestätigt

5während eines Besuches der Stadt

به دیدارم آمد

nicht bestätigt

6er kam, um mich zu besuchen

سایبریها دیدار با رهبری را میخواهند.

nicht bestätigt

7Netzaktivisten wollen sich mit dem obersten Führer treffen.

indirekt übersetzt

از دیدارت خوشحالم

nicht bestätigt

8schön, dich zu sehen

کسی را به دیداری از نمایش دعوت کردن

nicht bestätigt

9jem. zum Besuch einer Ausstellung einladen

این دیدار بسیار طولانی بود.

nicht bestätigt

10Es war eine sehr lange Sitzung.

indirekt übersetzt

در روز دوم دیدارش

nicht bestätigt

1am 2. Tag seines Besuches

Weitere Beispiele

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: farhang von ckh
2: Esperantostern (de #4337360), cojiluc (fa #12020451), Tatoeba
3: Esperantostern (de #4698777), cojiluc (fa #7323925), Tatoeba
4: farhang von ckh
5: farhang von ckh
6: farhang von ckh
7: Yorwba (de #9607858), Eldad (fa #1067738), Tatoeba
8: farhang von ckh
9: farhang von ckh
10: Tamy (de #2188986), Eldad (fa #613637), Tatoeba

Quellen und Lizenzen