Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

der Knopf

[knɔp͡f]

Plural:
die Knöpfe
Genitiv:
des Knopfes, des Knopfs
دکمه Nomen

Beispiel mit Knopf

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Du musst nur den Knopf drücken.

تو فقط باید دکمه را فشار دهی.

Nomen

  • der KnopfPlural: die Knöpfe[knɔp͡f]
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • der ManschettenknopfPlural: die Manschettenknöpfe[manˈʃɛtn̩ˌknɔp͡f](button used to hold a sleeve cuff together)nicht bestätigt
  • die SchaltflächePlural: die Schaltflächen[ˈʃaltˌflɛçə](رایانش)nicht bestätigt
  • die TastePlural: die Tasten[ˈtastə](button on a typewriter or computer keyboard)nicht bestätigt

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

هنگام خطر این دکمه را فشار دهید.

2Bei Gefahr auf diesen Knopf drücken.

همهٔ آنچه باید انجام داد، فشار دادن این دکمهٔ قرمز است.

3Alles, was du tun musst, ist diesen roten Knopf zu drücken.

تو فقط باید دکمه را فشار دهی.

1Du musst nur den Knopf drücken.

در قسمت داخلی در (درب)، یک دکمه وجود دارد.

4An der Innenseite der Tür befindet sich ein Knopf.

تاتوئبا دکمهٔ خروج ندارد.

5Tatoeba hat keinen "Log out" Knopf.

برای روشن کردن دستگاه، این دکمه را فشار بده.

6Zum Einschalten des Gerätes diesen Knopf drücken.

دکمه ول می شود

nicht bestätigt

7der Knopf geht ab

نواختن پیانو بسیار ساده است. تنها کافیست دکمهٔ مناسب را در زمان مناسب فشار داد.

nicht bestätigt

8Klavierspielen ist ganz einfach: Man muss nur zur richtigen Zeit die richtige Taste drücken.

indirekt übersetzt

تو فقط باید دکمه را لمس کنی.

nicht bestätigt

9Du brauchst nur den Knopf zu drücken.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #4730991), cojiluc (fa #7300601), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #1223771), cojiluc (fa #7300596), Tatoeba
  3. 3: Esperantostern (de #982095), cojiluc (fa #7300632), Tatoeba
  4. 4: brauchinet (de #4304604), Suroosh (fa #9013123), Tatoeba
  5. 5: Esperantostern (de #674790), cojiluc (fa #7300589), Tatoeba
  6. 6: kutschektar (de #8108262), AsliAbbasi (fa #905159), Tatoeba
  7. 7: farhang von ckh
  8. 8: Esperantostern (de #2362067), cojiluc (fa #10844601), Tatoeba
  9. 9: Manfredo (de #2215418), sinakd (fa #9860940), Tatoeba
Quellen und Lizenzen