Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

das Fahrrad

[ˈfaːɐ̯ˌʁaːt]

Plural:
die Fahrräder
Genitiv:
des Fahrrades, des Fahrrads
دوچرخه dočarxe Nomen

Beispiel mit Fahrrad

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Ich habe dieses Fahrrad umsonst bekommen.

من این دوچرخه را مجانی به دست آوردم.

Nomen

  • das FahrradPlural: die Fahrräder[ˈfaːɐ̯ˌʁaːt](durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug)(bicycle)(vehicle)
  • das VeloPlural: die Velos[ˈveːlo](bicycle)(vehicle)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • das RadPlural: die Räder, die Rad[ʁaːt][ʁat](bicycle)nicht bestätigt
  • der DrahteselPlural: die Drahtesel[ˈdʁaːtˌʔeːzl̩](bicycle)(vehicle)umgangssprachlichnicht bestätigt
  • das VelozipedPlural: die Velozipede[velot͡siˈpeːt](vehicle)veraltendnicht bestätigt

Grammatik von دوچرخه

Nomen

iran

Umschrift
dočarxe
Mit Vokalzeichen
دوچَرخه
Aussprache
[d̪o.t͡ʃʰæɹ.xe]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

من این دوچرخه را مجانی به دست آوردم.

1Ich habe dieses Fahrrad umsonst bekommen.

دوچرخهٔ من شب قبل دزدیده شد.

2Mein Fahrrad wurde letzte Nacht gestohlen.

دوچرخه دارم.

nicht bestätigt

3Ich habe ein Fahrrad.

indirekt übersetzt

زندگی مانند دوچرخه سواری است. برای اینکه نیفتید باید در حرکت باشید.

nicht bestätigt

4Das Leben ist wie Fahrradfahren. Man muss in Bewegung bleiben, um das Gleichgewicht nicht zu verlieren.

indirekt übersetzt

می‌توانی از دوچرخه‌ام همینطوری که هست، استفاده کنی.

nicht bestätigt

5Du kannst mein Fahrrad so wie es jetzt ist, benutzen.

indirekt übersetzt

یک دوچرخه بخرید. پشیمان نخواهید شد، اگر زنده بمانید.

nicht bestätigt

6Hole dir ein Fahrrad. Du wirst es nicht bereuen, wenn du es überlebst.

indirekt übersetzt

تام کسی است که این دوچرخه را به من داد.

nicht bestätigt

7Tom ist derjenige, der mir dieses Fahrrad gegeben hat.

indirekt übersetzt

او هر هفته دوچرخه را می‌شوید.

nicht bestätigt

8Er wäscht das Fahrrad jede Woche.

indirekt übersetzt

زندگی مثل دوچرخه سواری است. برای حفظ تعادل باید در حرکت باشید.

nicht bestätigt

9Das Leben ist wie Fahrradfahren. Man muss in Bewegung bleiben, um das Gleichgewicht nicht zu verlieren.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise
  • Unicode CLDR, Unicode-3.0

    Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Refugee Phrasebook, CC0-1.0

    Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: samueldora (de #733241), cojiluc (fa #7768533), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #1438849), cojiluc (fa #6961072), Tatoeba
  3. 3: MUIRIEL (de #349957), pliiganto (fa #739652), Tatoeba
  4. 4: Pfirsichbaeumchen (de #2881599), Esperantodan (fa #753562), Tatoeba
  5. 5: virgil (de #639751), ghasemkiani (fa #1888906), Tatoeba
  6. 6: Esperantostern (de #1847074), EsperantoFarsi_Robot (fa #828527), Tatoeba
  7. 7: pullnosemans (de #3938310), AchillePoirot (fa #3853885), Tatoeba
  8. 8: MUIRIEL (de #342588), ghasemkiani (fa #2174749), Tatoeba
  9. 9: Pfirsichbaeumchen (de #2881599), Esperantodan (fa #753561), Tatoeba
Quellen und Lizenzen