Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

freundlich

[ˈfʁɔɪ̯ntlɪç]

Komparativ:
freundlicher
Superlativ:
am freundlichsten
دوستانه dustâne Adjektiv

Beispiel mit freundlich

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Wer allen ein freundliches Gesicht zeigt, hat keinen wahren Freund.

کسی که به همه روی دوستانه نشان می‌دهد، هیچ دوست واقعی ندارد.

Adjektiv

  • freundlich[ˈfʁɔɪ̯ntlɪç](approachable, warm)
  • freundschaftlich[ˈfʁɔɪ̯ntʃaftlɪç]
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • verbindlich[fɛɐ̯ˈbɪntlɪç](in der Begegnung positiv eingestellt)nicht bestätigt
  • brüderlich[ˈbʁyːdɐlɪç]nicht bestätigt

Grammatik von دوستانه

Adjektiv

Umschrift
dustâne
Aussprache
[d̪uːs.t̪ʰɒː.né]
Alle Formen
  • دوستانه‌ترKomparativ
  • دوستانه‌ترینSuperlativ

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

کسی که به همه روی دوستانه نشان می‌دهد، هیچ دوست واقعی ندارد.

1Wer allen ein freundliches Gesicht zeigt, hat keinen wahren Freund.

از چه زمانی یک رابطهٔ دوستانه بین شما وجود دارد؟

2Seit wann besteht zwischen euch ein freundschaftliches Verhältnis?

اگر چیز دوستانه ای برای گفتن نداری،پس هیچ چیز نگو/لال شو!

3Wenn du nichts Freundliches zu sagen hast, dann sag gar nichts.

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Refugee Phrasebook, CC0-1.0

    Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #5122810), cojiluc (fa #8213912), Tatoeba
  2. 2: al_ex_an_der (de #3404354), cojiluc (fa #7333699), Tatoeba
  3. 3: MUIRIEL (de #1071014), mkia (fa #1975317), Tatoeba
Quellen und Lizenzen