Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

lieben Sie mich

nicht bestätigt

دوست داری Wendung

Wendung

  • lieben Sie mich(do you love me?)politenicht bestätigt
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • liebst du mich(do you love me?)familiarnicht bestätigt

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

آیا مادرت را دوست داری؟

1Liebst du deine Mutter?

شما می توانی هر رنگی را که دوست داری انتخاب کنی.

2Du kannst irgendeine Farbe auswählen, die du magst.

من اینجا هستم، دوست داری با من گپ بزنی؟

3Ich bin da, möchtest du mit mir plaudern?

از عذاب متنفریم اما گناه را دوست داریم.

4Die Strafe hasst man, aber die Sünde liebt man.

بخشیدن یعنی به دیگری چیزی دهیم که خود دوست داریم آن را داشته باشیم.

5Schenken heißt, einem anderen das geben, was man selber gern behalten möchte.

آیا چیستان دوست داری؟

6Magst du Rätsel?

آیا جگر دوست داری؟

7Magst du Leber?

کاری که دوست داریم تنها چیزی است که می‌تواند ما را با زندگی آشتی دهد.

8Arbeit, die wir lieben, ist das einzige, was uns mit dem Leben versöhnen kann.

ترجیحا با کسی ازدواج کن که تو را دوست دارد، تا کسی که تو دوست داری.

9Heirate lieber den, der dich liebt, als den, den du liebst.

دوست داریم صحبت کنیم.

nicht bestätigt

10Wir reden gern.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: al_ex_an_der (de #2903734), kuarash (fa #3982325), Tatoeba
  2. 2: MUIRIEL (de #423662), reto (fa #2994019), Tatoeba
  3. 3: dispy (de #5732765), cojiluc (fa #7138914), Tatoeba
  4. 4: Esperantostern (de #2682416), cojiluc (fa #12161204), Tatoeba
  5. 5: Esperantostern (de #1185978), cojiluc (fa #8140577), Tatoeba
  6. 6: Jens_Odo (de #3755303), cojiluc (fa #7744009), Tatoeba
  7. 7: Hans07 (de #1698100), cojiluc (fa #10756468), Tatoeba
  8. 8: Esperantostern (de #2182416), cojiluc (fa #7448872), Tatoeba
  9. 9: Esperantostern (de #5057711), cojiluc (fa #10738205), Tatoeba
  10. 10: tinacalysto (de #341047), Esperantodan (fa #708697), Tatoeba
Quellen und Lizenzen