Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

die Dosis

nicht bestätigt

[ˈdoːzɪs]

Plural:
die Dosen
Genitiv:
der Dosis
دوز Nomen

Beispiel mit Dosis

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Wenn das Medikament keine Wirkung hat, sollten wir vielleicht die Dosis erhöhen.

هنگامی که دارو هیچ اثری ندارد، احتمالا باید دز آن افزایش دهیم.

Nomen

  • die DosisPlural: die Dosen[ˈdoːzɪs]nicht bestätigt

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

دوز و کلک توی کار نباشد

nicht bestätigt

2ist da keine faule Absicht dahinter

موزه دوز گفت کفشها برای تعمیر زیادی کهنه هستند.

nicht bestätigt

3Der Schuhmacher sagte, dass die Schuhe zu alt zum Reparieren seien.

indirekt übersetzt

موزه دوز گفت کفشها برای تعمیر زیادی کهنه هستند.

nicht bestätigt

4Der Schuster sagte, die Schuhe seien zu alt und nicht mehr zu reparieren.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise
  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: MUIRIEL (de #1072902), cojiluc (fa #7952598), Tatoeba
  2. 2: farhang von ckh
  3. 3: Manfredo (de #740350), cojiluc (fa #9962614), Tatoeba
  4. 4: Pfirsichbaeumchen (de #2205826), cojiluc (fa #9962614), Tatoeba
Quellen und Lizenzen