Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

entfernt

[ɛntˈfɛʁnt]

Komparativ:
entfernter
Superlativ:
am entferntesten
دوردست durdast Adjektiv

Beispiel mit entfernt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Zange, die Isolierung entfernt

سیم لخت کن

nicht bestätigt

Adjektiv

  • entfernt[ɛntˈfɛʁnt](weit weg gelegen)(at a distance)
  • abgelegen[ˈapɡəˌleːɡn̩](at a distance)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • fern[fɛʁn](at a distance)nicht bestätigt

Grammatik von دوردست

Adjektiv

Umschrift
durdast
Mit Vokalzeichen
دوردَست
Aussprache
[d̪uːɹ.d̪ǽst̪ʰ]

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

عشق این نیست که به همدیگر زل بزنیم، بلکه با هم به دوردست نگاه کنیم.

2Liebe besteht nicht darin, einander anzustarren, sondern gemeinsam nach vorn zu blicken.

کسی که از دوردست می‌آید، آسان دروغ می‌گوید.

3Wer von weither kommt, hat leicht lügen.

مه مانع او برای دیدن دوردست شد.

nicht bestätigt

4Der Nebel hinderte ihn sehr weit zu sehen.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: farhang von ckh
  2. 2: Esperantostern (de #2804890), cojiluc (fa #13122250), Tatoeba
  3. 3: Esperantostern (de #12299915), cojiluc (fa #13119800), Tatoeba
  4. 4: Esperantostern (de #993901), cojiluc (fa #12164745), Tatoeba
Quellen und Lizenzen