das Fernglas

[ˈfɛʁnˌɡlaːs]

دوربین durbin Nomen

Beispiel mit Fernglas

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Gib mir mal das Fernglas, damit ich es besser sehen kann!

دوربین را به من بده، تا بهتر بتوانم ببینم!

Nomen

das FernglasPlural: die Ferngläser[ˈfɛʁnˌɡlaːs](hand-held device for looking at a distance)
der FotoapparatPlural: die Fotoapparate[ˈfoːtoʔapaˌʁaːt](still camera)(camera)iran
die KameraPlural: die Kameras[ˈkaməʁa](still camera)(camera)iran
der FeldstecherPlural: die Feldstecher[ˈfɛltˌʃtɛçɐ](hand-held device for looking at a distance)
Prismenfernglas

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

دوربین را به من بده، تا بهتر بتوانم ببینم!

1Gib mir mal das Fernglas, damit ich es besser sehen kann!

چشم تنها کافیست. دوربین یا تلسکوپ اصلا لازم نیست.

2Das bloße Auge ist genug. Ein Fernglas oder ein Teleskop ist gar nicht nötig.

او دوربین عکاسی‌اش را از دست داد.

3Er verlor seine Kamera.

من دوربین جدیدم را امتحان می‌کنم.

4Ich probiere meine neue Kamera aus.

هر کودنی با یک دوربین، خود را به عنوان عکاس جا می‌زند.

5Jeder Depp mit einer Kamera hält sich für einen Fotografen.

همه داشتند با سرعت مجاز حرکت می کردند، فهمیدم که احتمالا جلوتر دوربین سرعت هست.

nicht bestätigt

6Da sich alle an die Geschwindigkeitsbegrenzung hielten, ahnte ich, dass da wohl ein Blitzer sein musste.

indirekt übersetzt

چشم دوربین دارد

nicht bestätigt

7sein Auge ist weitsichtig

Quellen und Nachweise

Unicode CLDR, Unicode-3.0
Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Pfirsichbaeumchen (de #2294193), cojiluc (fa #9890221), Tatoeba
2: Pfirsichbaeumchen (de #8125408), cojiluc (fa #9890243), Tatoeba
3: Esperantostern (de #4471411), cojiluc (fa #9890119), Tatoeba
4: Esperantostern (de #1179413), cojiluc (fa #9963018), Tatoeba
5: Haehnchenpaella (de #1105582), cojiluc (fa #10743413), Tatoeba
6: Pfirsichbaeumchen (de #5763521), mshahriarinia (fa #7745996), Tatoeba
7: farhang von ckh