Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch
DeutschفارسیEnglish

doppelt

nicht bestätigt

[ˈdɔpl̩t]

دوبار Adjektiv

Beispiel mit doppelt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Wer schnell gibt, gibt doppelt.

آنکه زود دهد، دو برابر خواهد داد.

Adjektiv

  • doppelt[ˈdɔpl̩t](two times)(double)nicht bestätigt

Adverb

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • zweimal(two times)nicht bestätigt

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

قبل از دادن یکبار فکر کن، قبل از گرفتن دوبار فکر‌کن، قبل از درخواست کردن هزار بار فکر کن.

2Überlege einmal, bevor du gibst, zweimal, bevor du annimmst, tausendmal, bevor du verlangst!

هیچ اشتباهی را دوبار انجام نده، انتخاب به اندازهٔ کافی زیاد است!

3Begehe keinen Fehler zweimal, die Auswahl ist doch groß genug!

عاقل از یک سوراخ دوبار گزیده نمی‌شود.

nicht bestätigt

4Der Fuchs tappt nicht zweimal in dieselbe Falle.

indirekt übersetzt

دوبار اونجا بودم.

nicht bestätigt

5Ich war zweimal dort.

indirekt übersetzt

یک روباه دوبار در یک دام نمی افتد.

nicht bestätigt

6Der Fuchs tappt nicht zweimal in dieselbe Falle.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #1860054), cojiluc (fa #8118974), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #1509133), cojiluc (fa #6947803), Tatoeba
  3. 3: MUIRIEL (de #1066731), cojiluc (fa #7525263), Tatoeba
  4. 4: Esperantostern (de #5234986), cojiluc (fa #6839728), Tatoeba
  5. 5: mayabe (de #12387473), ismaximum (fa #2171581), Tatoeba
  6. 6: Esperantostern (de #5234986), mahdiye (fa #588644), Tatoeba
Quellen und Lizenzen