Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

die Haltbarkeit

[ˈhaltbaːɐ̯kaɪ̯t]

Plural:
die Haltbarkeiten
Genitiv:
der Haltbarkeit
دوام davâm Nomen

Nomen

  • die HaltbarkeitPlural: die Haltbarkeiten[ˈhaltbaːɐ̯kaɪ̯t](permanence by virtue of the power to resist stress or force)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • die Beständigkeit[bəˈʃtɛndɪçkaɪ̯t][bəˈʃtɛndɪkkaɪ̯t]nicht bestätigt
  • die DauerPlural: die Dauern[ˈdaʊ̯ɐ]nicht bestätigt
  • Fortbestandnicht bestätigt
  • die Kontinuität[ˌkɔntinuiˈtɛːt]nicht bestätigt

Grammatik von دوام

Nomen

Umschrift
davâm
Mit Vokalzeichen
دَوام
Aussprache
[d̪æ.vɒːm]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

هیچکس نمی‌داند، چقدر بیماری دوام پیدا می‌کند.

1Niemand weiß, wie lange der Kranke durchhalten kann.

من یک روز هم بدون این لغت نامه دوام نمیارم.

2Ich halte es keinen Tag ohne dieses Wörterbuch aus.

این دوام نمی آورد

nicht bestätigt

3das hat keinen Bestand

رابطهٔ ما دوام نمی آورد

nicht bestätigt

4unsere Beziehung wäre nicht von langer Dauer

در چیزی دوام داشتن

nicht bestätigt

5bei einer Sache bleiben

یک ماه دوام آورد

nicht bestätigt

6er überlebte einen Monat

این دوام نمی آورد

nicht bestätigt

7das hat keine Dauer

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Tamy (de #2466510), cojiluc (fa #7447501), Tatoeba
  2. 2: Yorwba (de #8774439), Suroosh (fa #11791752), Tatoeba
  3. 3: farhang von ckh
  4. 4: farhang von ckh
  5. 5: farhang von ckh
  6. 6: farhang von ckh
  7. 7: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen