Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

die Arznei

nicht bestätigt

[aːɐ̯t͡sˈnaɪ̯][aʁt͡sˈnaɪ̯]

Plural:
die Arzneien
Genitiv:
der Arznei
دوا davâ Nomen

Beispiel mit Arznei

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Eine gute Arznei ist bitter.

یک دوای خوب تلخ است.

Nomen

  • die ArzneiPlural: die Arzneien[aːɐ̯t͡sˈnaɪ̯][aʁt͡sˈnaɪ̯](substance which promotes healing)nicht bestätigt
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • die MedizinPlural: die Medizinen[mediˈt͡siːn](substance which promotes healing)nicht bestätigt
  • das MedikamentPlural: die Medikamente[medikaˈmɛnt](substance which promotes healing)nicht bestätigt

Grammatik von دوا

Nomen

Umschrift
davâ
Aussprache
[d̪æ.vɒː]

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

آیا دوایی برای حماقت وجود دارد؟

2Gibt es ein Mittel gegen Dummheit?

یک دوای خوب تلخ است.

1Eine gute Arznei ist bitter.

دوای خوب تلخ است.

3Eine gute Arznei schmeckt bitter.

صبر دوای همهٔ دردهاست.

4Die Geduld ist aller Schmerzen Arznei.

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Manfredo (de #1117917), cojiluc (fa #9949729), Tatoeba
  2. 2: Zaghawa (de #2481954), Suroosh (fa #9246723), Tatoeba
  3. 3: al_ex_an_der (de #1352581), cojiluc (fa #6900929), Tatoeba
  4. 4: Esperantostern (de #4933923), cojiluc (fa #8192280), Tatoeba
Quellen und Lizenzen