die Nase
[ˈnaːzə]
- Plural:
- die Nasen
- Genitiv:
- der Nase
Beispiel mit Nase
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
1Ich kann nicht durch die Nase atmen.
من نمی‌توانم از دماغ نفس بکشم.
Nomen
- die NasePlural: die Nasen[ˈnaːzə](protuberance on the face)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- das GehirnPlural: die Gehirne[ɡəˈhɪʁn](organ)veraltetnicht bestätigt
- das HirnPlural: die Hirne[hɪʁn](organ)veraltetnicht bestätigt
Grammatik von دماغ
Nomen
- Umschrift
- damâġ
- Mit Vokalzeichen
- دَماغ
- Aussprache
- [d̪æ.mɒ́ːɢ̥]
Wendungen und Redensarten
Beispiele
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
یک دماغ کج بهتر از اصلا نداشتن آن است.
2Besser eine schiefe Nase als gar keine.
دماغت را بگیر تا بوی گند را حس نکنی.
3Halt dir die Nase zu, damit du den Gestank nicht riechst.
من نمی‌توانم از دماغ نفس بکشم.
1Ich kann nicht durch die Nase atmen.
من گلودرد دارو و از دماغم آب می‌آید.
4Ich habe Halsschmerzen und meine Nase läuft.
هرکس باید دماغ خود را لمس کند.
5Jeder sollte sich an die eigene Nase fassen.
از دماغ نفس بکش نه از دهان!
6Atme durch die Nase, nicht durch den Mund.
او موی دماغ ما شده
nicht bestätigt
7er geht uns auf die Nerven
دماغ گرفتن
nicht bestätigt
او خیال می کند از دماغ فیل افتاده
nicht bestätigt
9er hält sich für was besonderes
برای هیچ جوری کاری دل و دماغ ندارم
nicht bestätigt
10ich habe null Bock auf Arbeit
Quellen und Nachweise
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Unicode CLDR, Unicode-3.0
Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
- Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: Sudajaengi (de #1013385), cojiluc (fa #13373075), Tatoeba
- 2: Esperantostern (de #4672034), cojiluc (fa #6974368), Tatoeba
- 3: Zaghawa (de #2215991), cojiluc (fa #8431224), Tatoeba
- 4: freddy1 (de #2112111), cojiluc (fa #10780418), Tatoeba
- 5: Esperantostern (de #3497258), cojiluc (fa #6952502), Tatoeba
- 6: brauchinet (de #5961945), cojiluc (fa #13373077), Tatoeba
- 7: farhang von ckh
- 8: farhang von ckh
- 9: farhang von ckh
- 10: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen