Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch
DeutschفارسیEnglish

die Temperatur

[tɛmpəʁaˈtuːɐ̯]

Plural:
die Temperaturen
Genitiv:
der Temperatur
دما damâ Nomen

Beispiel mit Temperatur

1Nach dem Regen sank die Temperatur.

پس از باران دما افت کرد.

Nomen

  • die TemperaturPlural: die Temperaturen[tɛmpəʁaˈtuːɐ̯](a measure of cold or heat)(temperature)

Grammatik von دما

Nomen

Umschrift
damâ
Aussprache
[d̪æ.mɒː]

Wendungen und Redensarten

بی‌هنجاری دما
Temperaturanomalienicht bestätigt

Beispiele

دما درست بالای نقطهٔ انجماد قرار دارد.

2Die Temperatur liegt knapp oberhalb des Gefrierpunkts.

هر چه آدم بیشتر بالا برود، دما بیشتر پایین می‌رود.

3Je höher man geht, desto niedriger die Temperatur.

دمای هوا را در سایه اندازه می‌گیرند.

4Die Lufttemperatur misst man im Schatten.

بدن به سرعت با تغییر دما تطبیق پیدا می‌کند.

5Der Körper passt sich schnell Temperaturänderungen an.

بدن سریع با تغییر دما تطبیق پیدا کرد.

6Der Körper passt sich schnell an Temperaturwechsel an.

در هوای گرم، عرق کردن به انسانها کمک می‌کند تا دمای بدن را تنظیم کنند.

7Bei warmem Wetter hilft dem Menschen das Schwitzen die Körpertemperatur zu regulieren.

در چه دمایی سرب ذوب می‌شود؟

8Bei welcher Temperatur schmilzt Blei?

پس از باران دما افت کرد.

1Nach dem Regen sank die Temperatur.

دما را با دماسنج اندازه می‌گیرند.

9Man misst die Temperatur mit einem Thermometer.

در دمای پایین، آب یخ می‌زند.

10Bei niedrigen Temperaturen wird Wasser zu Eis.

Weitere Beispiele

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #1606428), cojiluc (fa #8137252), Tatoeba
  2. 2: Micsmithel (de #6624270), cojiluc (fa #13526811), Tatoeba
  3. 3: Esperantostern (de #850076), cojiluc (fa #6955162), Tatoeba
  4. 4: Vortarulo (de #694766), cojiluc (fa #8002780), Tatoeba
  5. 5: Pfirsichbaeumchen (de #1619423), cojiluc (fa #7294078), Tatoeba
  6. 6: Esperantostern (de #1538347), cojiluc (fa #7294081), Tatoeba
  7. 7: Esperantostern (de #1529794), cojiluc (fa #7830304), Tatoeba
  8. 8: Anth0rx (de #6185405), cojiluc (fa #10755115), Tatoeba
  9. 9: Esperantostern (de #2213428), cojiluc (fa #8002788), Tatoeba
  10. 10: meloncurtains (de #628155), cojiluc (fa #6955169), Tatoeba
Quellen und Lizenzen