der Clown

[klaʊ̯n][kloːn]

دلقک dalġak Nomen

Beispiel mit Clown

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1mit der Aufmachung eines Clowns

با سر و وضع دلقد

nicht bestätigt

Nomen

der ClownPlural: die Clowns[klaʊ̯n][kloːn](performance artist working in a circus)(clown)
der NarrPlural: die Narren[naʁ]
der KasperPlural: die Kasper[ˈkaspɐ](clown)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

die ClowninPlural: die Clowninnen[ˈklaʊ̯nɪn](performance artist working in a circus)nicht bestätigt
Possenreissernicht bestätigt
der SpaßmacherPlural: die Spaßmacher[ˈʃpaːsˌmaxɐ]nicht bestätigt
Clown-Gesichtnicht bestätigt
die PappnasePlural: die Pappnasen[ˈpapnaːzə]nicht bestätigt
der TrottelPlural: die Trottel[ˈtʁɔtl̩](person acting in a silly fashion)nicht bestätigt
die WitzfigurPlural: die Witzfiguren[ˈvɪt͡sfɪˌɡuːɐ̯](person acting in a silly fashion)nicht bestätigt
der HanswurstPlural: die Hanswurste[ˈhansˌvʊʁst][hansˈvʊʁst]nicht bestätigt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

فقط دلقک‌ها مدام می‌خندند.

2Nur Narren lachen dauernd.

دلقک در فقر زندگی می‌کند تا ثروتمند بمیرد.

3Der Narr lebt arm, um reich zu sterben.

بچه‌ها و دلقک‌ها حقیقت را می‌گویند.

4Kinder und Narren sagen die Wahrheit.

فقط دلقک‌ها و مردگان هرگز عقیدهٔ خود را تغییر نمی‌دهند.

5Nur die Narren und die Toten ändern niemals ihre Meinung.

دلقک‌ها در مورد آنچه می‌پسندند حرف می‌زنند.

6Narren reden, was ihnen einfällt.

در مواجهه با دلقک ها باید صبر داشت.

7Mit Narren muss man Geduld haben.

در خنده دلقک‌ها شناخته می‌شوند.

8Am Lachen erkennt man den Narren.

چرا این دلقک‌ها اینقدر خام هستند؟

9Warum sind Typen so unreif?

دلقک سیرک بچه های مرا شاد کرد.

nicht bestätigt

10Der Clown im Zirkus hat meinen Kindern gefallen.

indirekt übersetzt

دلقک سیرک بچه های مرا شاد کرد.

nicht bestätigt

11Der Clown im Zirkus gefiel meinen Kindern.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise

Unicode CLDR, Unicode-3.0
Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: farhang von ckh
2: Esperantostern (de #1229148), cojiluc (fa #7116195), Tatoeba
3: Esperantostern (de #2204448), cojiluc (fa #7116224), Tatoeba
4: Esperantostern (de #1208025), cojiluc (fa #7116203), Tatoeba
5: Esperantostern (de #1401925), cojiluc (fa #7116225), Tatoeba
6: Esperantostern (de #2130923), cojiluc (fa #7116198), Tatoeba
7: Esperantostern (de #2119661), cojiluc (fa #7116212), Tatoeba
8: Esperantostern (de #1724060), cojiluc (fa #7116211), Tatoeba
9: Pfirsichbaeumchen (de #7278021), cojiluc (fa #9888846), Tatoeba
10: Zaghawa (de #3233357), AsliAbbasi (fa #2095003), Tatoeba
11: Zaghawa (de #3233355), AsliAbbasi (fa #2095003), Tatoeba