das Gebet

[ɡəˈbeːt]

دعا do'â Nomen

Beispiel mit Gebet

1Geduld ist das größte Gebet.

صبر بزرگترین دعا است.

Nomen

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

حتی دعای یک مور به آسمان می‌رسد.

2Selbst die Wünsche einer Ameise reichen zum Himmel.

برای دعا کردن کمی دیر است،

3Es ist ein bisschen zu spät zum Beten.

صبر بزرگترین دعا است.

1Geduld ist das größte Gebet.

من برای برکت خدا دعا می‌کنم.

4Ich bat um Gottes Segen.

اگر می‌خواهی دعا کردن را بیاموزی به کنار دریا برو.

5Wenn du beten lernen willst, so geh an die Ufer des Meeres.

من می‌توانم دعا را به تو بیاموزم.

6Ich kann dich das Beten lehren.

دعاهایم مستجاب شدند.

7Meine Gebete sind erhört worden.

دعاهایمان مستجاب شدند.

8Unsere Gebete sind erhört worden.

خداوند دعاهایمان را مستجاب کرد.

9Gott hat unsere Gebete erhört.

برای آمدن باران دعا کن.

10Bete für Regen.

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Esperantostern (de #1506641), cojiluc (fa #7680767), Tatoeba
2: Esperantostern (de #5096690), cojiluc (fa #8104017), Tatoeba
3: Esperantostern (de #1137146), cojiluc (fa #12099638), Tatoeba
4: giefingl (de #9972355), cojiluc (fa #10780537), Tatoeba
5: Esperantostern (de #5325933), cojiluc (fa #9211545), Tatoeba
6: Pfirsichbaeumchen (de #1743779), cojiluc (fa #11978224), Tatoeba
7: Tamy (de #3667100), cojiluc (fa #8491162), Tatoeba
8: brauchinet (de #8116647), cojiluc (fa #8491166), Tatoeba
9: Pfirsichbaeumchen (de #6731080), cojiluc (fa #8491163), Tatoeba
10: kutschektar (de #8108238), AsliAbbasi (fa #888297), Tatoeba