schwierig
[ˈʃviːʁɪç][ˈʃviːʁɪk]
- Komparativ:
- schwieriger
- Superlativ:
- am schwierigsten
1Der Weg zurück war schwierig.
راه برگشت دشوار بود.
Adjektiv
- schwierig
- schwer
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- problematisch
- hart
Grammatik von دشوار
Adjektiv
- Umschrift
- došvâr
- Aussprache
- [d̪oʃ.vɒ́ːɹ]
Alle Formen
- دشخوار
- دشوارتر
- دشوارترین
Wendungen und Redensarten
Beispiele
اولین قدم دشوارترین است.
2Der erste Schritt ist der schwerste.
ترجمه کردن این لغت نسبتا دشوار است.
3Es ist ziemlich schwer, dieses Wort zu übersetzen.
بعضی از مسائل ریاضی بسیار دشوار هستند.
4Einige mathematische Probleme sind sehr schwierig.
با نفس جنگیدن دشوارترین جنگ است، بر نفس پیروز شدن، زیباترین پیروزی است.
5Sich selbst bekriegen ist der schwerste Krieg, sich selbst besiegen ist der schönste Sieg.
این یک مأموریت دشوار است.
6Das ist ein schwieriger Auftrag.
صرف انتقاد کردن قاعدتا ساده است، اما یک راه جایگزین اندیشیدن دشوار است.
7Bloß zu kritisieren ist in der Regel einfach, aber sich einen Alternativplan auszudenken ist schwierig.
دوست پیدا کردن آسان است، حفظ کردنش دشوار است.
8Freunde finden ist leicht, sie behalten schwer.
راه برگشت دشوار بود.
1Der Weg zurück war schwierig.
بدون پرگار کشیدن دایره دشوار است.
9Es ist schwierig, ohne einen Zirkel einen Kreis zu zeichnen.
به همان اندازه که اخلاق درس دادن آسان است، اخلاق را مستدل کردن دشوار است.
10Moral zu predigen ist ebenso leicht, als Moral zu begründen schwer ist.