Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

das Schimpfwort

[ˈʃɪmp͡fˌvɔʁt]

Plural:
die Schimpfworte, die Schimpfwörter
Genitiv:
des Schimpfworts, des Schimpfwortes
دشنام došnâm Nomen

Beispiel mit Schimpfwort

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1jem. mit Schimpfworten belegen

کسی را مورد عتاب و خطاب قرار دادن

nicht bestätigt

Nomen

  • das SchimpfwortPlural: die Schimpfworte, die Schimpfwörter[ˈʃɪmp͡fˌvɔʁt](obscene or offensive vulgar word)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • die BeleidigungPlural: die Beleidigungen[bəˈlaɪ̯dɪɡʊŋ](action or speech deliberately intended to be rude)(insulting speech)nicht bestätigt
  • der FluchPlural: die Flüche[fluːx](obscene or offensive vulgar word)(vulgar epithet)nicht bestätigt
  • der KraftausdruckPlural: die Kraftausdrücke[ˈkʁaftˌʔaʊ̯sdʁʊk](obscene or offensive vulgar word)nicht bestätigt
  • die KränkungPlural: die Kränkungen[ˈkʁɛŋkʊŋ](action or speech deliberately intended to be rude)nicht bestätigt
  • die VerletzungPlural: die Verletzungen[fɛɐ̯ˈlɛt͡sʊŋ](action or speech deliberately intended to be rude)nicht bestätigt
  • die BeschimpfungPlural: die Beschimpfungen[bəˈʃɪmp͡fʊŋ](insulting speech)nicht bestätigt
  • die SchmähungPlural: die Schmähungen[ˈʃmɛːʊŋ](insulting speech)nicht bestätigt

Verb

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • beleidigen[bəˈlaɪ̯dɪɡn̩]nicht bestätigt

Grammatik von دشنام

Nomen

Umschrift
došnâm
Mit Vokalzeichen
دُشنام
Aussprache
[d̪oʃ.nɒːm]

Verb

Mit Vokalzeichen
دُشنام

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

به او دشنام نده.

2Beschimpft ihn nicht.

آنها دشنامها نثارمان میکنند

nicht bestätigt

3sie beschimpfen uns

به او دشنام داد.به همین خاطر او عصبانی گشت.

nicht bestätigt

4Er hat sie beleidigt. Deshalb wurde sie ärgerlich.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: farhang von ckh
  2. 2: MUIRIEL (de #1101320), cojiluc (fa #10716395), Tatoeba
  3. 3: farhang von ckh
  4. 4: xtofu80 (de #800905), mahdiye (fa #705505), Tatoeba
Quellen und Lizenzen