der Feind
[faɪ̯nt]
- Plural:
- die Feinde
- Genitiv:
- des Feinds, des Feindes
1Erkenne deinen Feind.
دشمنت را بشناس.
Nomen
- der Feind
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- der Gegner
- Übelwollender
Grammatik von دشمن
Nomen
- Umschrift
- došman
- Mit Vokalzeichen
- دُشمَن
- Plural
- دشمنان
- Aussprache
- [d̪oʃ.mǽn]
Alle Formen
- دشمنان
Wendungen und Redensarten
Beispiele
به دوستت قرض بده، از دشمنت قرض بگیر.
2Leihe deinem Freund, mahne deinen Feind.
قانون ۲۰ قدرت: دشمنت را بطور کامل نابود کن.
320. Gesetz der Macht: Vernichte deine Feinde vollständig.
بهترین راه برای دوست داشتن دشمن، آموختن از او است: زیرا این گونه از او سپاسگزار می‌شویم.
4Von seinen Feinden zu lernen ist der beste Weg dazu, sie zu lieben: denn es stimmt uns dankbar gegen sie.
سربازان حملهٔ دشمن را دفع کردند.
5Die Soldaten trotzten der Attacke des Feindes.
یک حقیقت قدیمی هست که در سیاست باید اغلب از دشمن درس گرفت.
6Es ist eine alte Wahrheit, dass man in der Politik oft vom Feinde lernen muss.
هرگونه گیج کردن دشمن برای مهاجم یک مزیت است.
7Jegliche Verwirrung des Feindes ist für den Angreifer ein Vorteil.
دشمنان حداقل اشتباهت را می‌گویند.
8Feinde sagen dir wenigstens deine Fehler.
عقاید اغلب خطرناک‌ترین دشمنان حقیقت هستند.
9Überzeugungen sind oft die gefährlichsten Feinde der Wahrheit.
بزرگترین دشمنان دید انتقادی عشق و عادت هستند.
10Die größten Feinde einer kritischen Betrachtung: Liebe und Gewohnheit.
مذهب و خانواده هر دو بزگترین دشمنان پیشرفت هستند.
11Religion und Familie sind die beiden größten Feinde des Fortschritts.