Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

wenigstens

دستکم Wendung

Beispiel mit wenigstens

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Feinde sagen dir wenigstens deine Fehler.

دشمنان حداقل اشتباهت را می‌گویند.

Wendung

  • wenigstens(at a lower limit)

Adverb

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • mindestens[ˈmɪndəstn̩s](at a lower limit)nicht bestätigt
  • zumindest[t͡suˈmɪndəst](at a lower limit)nicht bestätigt

Grammatik von دستکم

Adverb

Mit Vokalzeichen
دَستِ کَم

Wendung

Mit Vokalzeichen
دَستِ کَم

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

دست‌کم صد نفر حاضر بودند.

2Es waren mindestens hundert Leute anwesend.

ایمان دستکمی از حکمت ندارد بلکه

nicht bestätigt

3der Glaube hat nicht weniger Bedeutung als die Weisheit

ایمان دستکمی از حکمت ندارد

nicht bestätigt

4der Glaube ist nicht unbedeutender als die Weisheit

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #2482409), cojiluc (fa #8099180), Tatoeba
  2. 2: Pfirsichbaeumchen (de #3035631), cojiluc (fa #6927946), Tatoeba
  3. 3: farhang von ckh
  4. 4: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen