Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

Arbeitsentgelt

دستمزد dastmozd Nomen

Nomen

  • Arbeitsentgelt(money paid to a worker)
  • der LohnPlural: die Löhne[loːn](fixed amount of money paid on monthly or annual basis)(money paid to a worker)
  • die GebührPlural: die Gebühren[ɡəˈbyːɐ̯](monetary payment charged for professional services)
  • der/das GehaltPlural: die Gehalte, die Gehälter[ɡəˈhalt](fixed amount of money paid on monthly or annual basis)
  • das EntgeltPlural: die Entgelte[ɛntˈɡɛlt]
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • die/der GagePlural: die Gagen[ˈɡaːʒə][ɡaːʃ][ɡɔ̃ːɡ]nicht bestätigt
  • die EinkunftPlural: die Einkünfte[ˈaɪ̯nˌkʊnft]nicht bestätigt
  • das HonorarPlural: die Honorare[honoˈʁaːɐ̯]nicht bestätigt

Grammatik von دستمزد

Nomen

Umschrift
dastmozd
Mit Vokalzeichen
دَستمُزد
Aussprache
[d̪æst̪ʰ.mózd̪̥]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

کارگران هر جمعه دستمزد خود را می‌گیرند.

1Die Arbeiter bekommen jeden Freitag ihren Lohn.

ما برای کار یکسان، دستمزد یکسان می‌خواهیم.

2Wir brauchen gleichen Lohn für gleiche Arbeit.

باز کردن یک صدف بدون چاقو آسانتر از باز کردن دهان یک وکیل بدون دستمزد است.

3Es ist leichter, ohne ein Messer eine Auster zu öffnen, als den Mund eines Anwalts ohne Honorar.

کارگران برای دستمزد بالاتر اعتصاب می‌کنند.

4Die Arbeiter streiken für höhere Löhne.

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Pfirsichbaeumchen (de #701955), cojiluc (fa #7055522), Tatoeba
  2. 2: GuidoW (de #8302107), cojiluc (fa #10214475), Tatoeba
  3. 3: Esperantostern (de #1298809), cojiluc (fa #12110526), Tatoeba
  4. 4: Pfirsichbaeumchen (de #2784724), cojiluc (fa #10214472), Tatoeba
Quellen und Lizenzen