die Zulänglichkeit

nicht bestätigt

[ˈt͡suːlɛŋlɪçkaɪ̯t]

دسترس dastras Nomen

Nomen

die ZulänglichkeitPlural: die Zulänglichkeiten[ˈt͡suːlɛŋlɪçkaɪ̯t](Eigenschaft, wirksam zu sein und ausreichend (zulänglich) für den angestrebten Zweck)nicht bestätigt

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

دانشجویان به این کامپیوتر دسترسی دارند.

1Die Studenten haben Zugriff auf diese Computer.

ما هیچ اثباتی در دسترس نداریم.

2Wir verfügen über keinen Beweis.

چه شیوه‌های پرداختی در دسترس هستند؟

3Welche Zahlungsarten stehen zur Verfügung?

از یک نقطهٔ مشخص هیچ بازگشتی وجود ندارد. این نقطه در دسترس است.

4Von einem bestimmten Punkt an gibt es keine Rückkehr. Dieser Punkt ist zu erreichen.

از در دسترس بودن برنامه‌های ترجمه‌گر به عنوان بهانه برای ترجمهٔ از یک زبان که به اندازهٔ کافی در آن تسلط داری استفاده نکن.

5Benutze nie die Verfügbarkeit von Übersetzungsprogrammen als Vorwand für eine Übersetzung aus einer Sprache, die du unzureichend beherrschst!

این در دسترس من است

nicht bestätigt

6das ist für mich erschwinglich

ترجمه در دسترس است

nicht bestätigt

7die Übersetzung steht zur Einsicht

به ازای هر خانوار یک واحد مسکونی در دسترس می باشد

nicht bestätigt

8im Schnitt gibt es für eine Familie 1 Wohnung

از دسترس ما هنوز خارج است

nicht bestätigt

9das liegt noch in weiter Ferne

در دسترس امکان

nicht bestätigt

10im Bereich des Möglichen

Quellen und Nachweise

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.