der Diebstahl
[ˈdiːpˌʃtaːl]
- Plural:
- die Diebstähle
- Genitiv:
- des Diebstahls, des Diebstahles
1Ich möchte einen Diebstahl anzeigen.
من می‌خواستم یک دزدی را گزارش کنم.
Nomen
- der Diebstahl
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- der Raub
- der Einbruch
- die Entwendung
Grammatik von دزدی
Nomen
- Umschrift
- dozdi
- Mit Vokalzeichen
- دُزدی
- Aussprache
- [d̪oz.d̪iː]
Wendungen und Redensarten
Beispiele
مالیات یک مورد مجاز از دزدی است.
2Steuern sind ein erlaubter Fall von Raub.
دزد به هیچ دزدی خیانت نمی‌کند.
3Ein Dieb verrät keinen Dieb.
این مرد به دزدی متهم شد.
4Dieser Mann wurde des Diebstahls angeklagt.
من می‌خواستم یک دزدی را گزارش کنم.
1Ich möchte einen Diebstahl anzeigen.
کسی که یک بار دزدی کرد، همیشه یک دزد است.
5Wer einmal stiehlt, ist immer ein Dieb.
هر کس دزدی می‌کند، سزاوار جزا است.
6Jemand, der stiehlt, verdient es, bestraft zu werden.
میمون دزدی می‌کند، چون کار نمی‌کند.
7Der Affe stiehlt, weil er nicht arbeitet.
کسی که دروغ می‌گوید دزدی می‌کند.
8Wer lügt, der stiehlt.
هیچ دزدی بزرگتر از خواب نیست: او نیمی از زندگی ما را می‌رباید.
9Kein grösserer Dieb ist als der Schlaf: Er raubt uns das halbe Leben.
مبادا دزدی کردی
10du hast doch nicht gestohlen