innen
[ˈɪnən]
درون darun Adverb
Beispiel mit innen
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
درونش گل لاله
nicht bestätigt
Adverb
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- drinnen[ˈdʁɪnən](within the interior (position))nicht bestätigt
- herein[hɛˈʁaɪ̯n](moving to the interior)nicht bestätigt
- hinein[hɪˈnaɪ̯n](moving to the interior)nicht bestätigt
Nomen
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- das InneresPlural: die Innere, die die Inneren, die Inneren[ˈɪnəʁəs](the inside of an enclosed structure)nicht bestätigt
- der InnenraumPlural: die Innenräume[ˈɪnənˌʁaʊ̯m](the inside of an enclosed structure)nicht bestätigt
- das InterieurPlural: die Interieurs, die Interieure[ɛ̃teˈʁi̯øːɐ̯](the inside of an enclosed structure)nicht bestätigt
Präposition
- in[ɪn](surrounded by)(into, towards)
Wortart unbekannt
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- intern[ɪnˈtɛʁn]nicht bestätigt
Grammatik von درون
Adverb
- Umschrift
- darun
- Mit Vokalzeichen
- دَرون
- Aussprache
- [d̪æ.ɹúːn]
Nomen
- Umschrift
- darun, dorun
- Mit Vokalzeichen
- دَرون
- Aussprache
- [d̪æ.ɹúːn], [d̪o.ɹúːn]
Präposition
- Umschrift
- darun
- Mit Vokalzeichen
- دَرون
- Aussprache
- [d̪æ.ɹúːn]
Wortart unbekannt
- Mit Vokalzeichen
- دَرون
Wendungen und Redensarten
Beispiele
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
وطن اینجا یا آنجا نیست. وطن در درون تو است یا هیچ جا.
2Heimat ist nicht da oder dort. Heimat ist in dir drinnen, oder nirgends.
3Es ist heiß in der Bude.
آدمهایی وجود دارند که حتی از درون آنچه مد درخواست می‌کند می‌پوشند.
4Es gibt Menschen, die sich auch innerlich kleiden, wie es die Mode fordert.
از در شیشه ای به درون پا می نهاید
nicht bestätigt
5er tritt durch die Glastür ins Innere
از در شیشه به درون پا می نهاید
nicht bestätigt
6er tritt durch die Glastür ins Innere
درونش گل لاله
nicht bestätigt
در درون خود ترس خانه کرده است
nicht bestätigt
7in ihm hat sich die Furcht eingenistet
تام درست قبل از نیمه شب به درون رختخوابش خزید.
nicht bestätigt
8Tom ist erst kurz vor Mitternacht ins Bett gekrochen.
indirekt übersetzt
ما همه در درون شبیه همدیگر هستیم.
nicht bestätigt
9Im Inneren sind wir alle gleich.
indirekt übersetzt
لطفا خاک انداز را درون کمد جارو بذار.
nicht bestätigt
10Tu die Kehrschaufel bitte in den Besenschrank!
indirekt übersetzt
Quellen und Nachweise
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: farhang von ckh
- 2: Esperantostern (de #2485345), cojiluc (fa #12128532), Tatoeba
- 3: Zaghawa (de #1704203), cojiluc (fa #8384992), Tatoeba
- 4: Esperantostern (de #2383217), cojiluc (fa #13063693), Tatoeba
- 5: farhang von ckh
- 6: farhang von ckh
- 7: farhang von ckh
- 8: pne (de #2990438), armandaneshjoo (fa #1041438), Tatoeba
- 9: Pfirsichbaeumchen (de #1495179), cojiluc (fa #12189446), Tatoeba
- 10: Yorwba (de #13493382), Hassan66 (fa #8962866), Tatoeba
Quellen und Lizenzen