Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

die Ernte

[ˈɛʁntə]

Plural:
die Ernten
Genitiv:
der Ernte
درو derow Nomen

Beispiel mit Ernte

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Die Besatzer haben alle Ernten der Region zerstört.

اشغالگران همهٔ محصولات منطقه را تخریب کردند.

Nomen

  • die ErntePlural: die Ernten[ˈɛʁntə](process of gathering the ripened crop)

Grammatik von درو

Nomen

Umschrift
derow
Mit Vokalzeichen
دِرو
Aussprache
[d̪e.ɹów]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

من گندم درو می‌کنم.

2Ich ernte Weizen.

هرچه بکاریم، درو خواهیم کرد.

3Wir ernten, was wir säen.

آن که باد بکارد، طوفان درو می‌کند.

4Wer Wind sät, wird Sturm ernten.

آنچه می‌کارید، درو می‌کنید.

nicht bestätigt

5Was du säst, das erntest du.

indirekt übersetzt

آنچه می‌کارید، درو می‌کنید.

nicht bestätigt

6Man erntet, was man gesät hat.

indirekt übersetzt

آنچه می‌کارید، درو می‌کنید.

nicht bestätigt

7Was ihr säet, das erntet ihr.

indirekt übersetzt

فردا انگورها را درو خواهم کرد.

nicht bestätigt

8Morgen werde ich Weintrauben ernten.

indirekt übersetzt

هر چی بکارند همان را درو می کنند

nicht bestätigt

9Was man sät, erntet man auch

آنچه می‌کارید، درو می‌کنید.

nicht bestätigt

10Wie die Saat, so die Ernte.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #4372539), cojiluc (fa #10727916), Tatoeba
  2. 2: Pfirsichbaeumchen (de #1714596), cojiluc (fa #8431233), Tatoeba
  3. 3: list (de #6091286), Adelpa (fa #13729158), Tatoeba
  4. 4: landano (de #446992), Adelpa (fa #13728386), Tatoeba
  5. 5: Esperantostern (de #5265728), cojiluc (fa #12164736), Tatoeba
  6. 6: MUIRIEL (de #484225), cojiluc (fa #12164736), Tatoeba
  7. 7: Sudajaengi (de #945848), cojiluc (fa #12164736), Tatoeba
  8. 8: peschiber (de #5433031), manelie (fa #12866650), Tatoeba
  9. 9: farhang von ckh
  10. 10: Esperantostern (de #1058564), cojiluc (fa #12164736), Tatoeba
Quellen und Lizenzen