Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

richtig

[ˈʁɪçtɪç][ˈʁɪçtɪk]

Komparativ:
richtiger
Superlativ:
am richtigsten
درست dorost Adjektiv

Beispiel mit richtig

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Finde die richtige Antwort!

جواب درست را پیدا کن!

Adjektiv

  • richtig[ˈʁɪçtɪç][ˈʁɪçtɪk](complying with justice, correct)(free from error)(concurring with a given set of facts)
  • wahr[vaːɐ̯](state in Boolean logic that indicates an affirmative or positive result)(concurring with a given set of facts)
  • einwandfrei[ˈaɪ̯nvantˌfʁaɪ̯](free from error)(being perfect)
  • korrekt[kɔˈʁɛkt](free from error)(concurring with a given set of facts)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • tatsächlich[ˈtaːtˌzɛçlɪç][ˌtaːtˈzɛçlɪç]((manchmal auch wider Erwarten) wahrheitsgemäß, wirklich)nicht bestätigt
  • gerecht[ɡəˈʁɛçt]nicht bestätigt
  • echt[ɛçt](concurring with a given set of facts)nicht bestätigt

Interjektion

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • ne[nə](checking agreement)nicht bestätigt
  • oder(checking agreement)nicht bestätigt
  • nicht wahr(checking agreement)nicht bestätigt

Grammatik von درست

Adjektiv

Umschrift
dorost
Mit Vokalzeichen
دُرُست
Aussprache
[d̪o.ɹost̪ʰ]

Interjektion

Mit Vokalzeichen
دُرُست

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

یک جواب درست مانند یک بوسهٔ عاشقانه است.

2Eine richtige Antwort ist wie ein lieblicher Kuss.

تاس خدا همیشه درست می‌افتد.

3Die Würfel Gottes fallen immer richtig.

پاسخ‌هایت به غیر از یکی، درست بودند.

4Deine Antworten waren bis auf eine richtig.

آن که سیر است، برای گرسنگان آتش درست نمی‌کند.

5Wer gegessen hat, wird für den Hungrigen kein Feuer machen.

حتی یک ساعت خراب دو بار در روز زمان را درست نشان می‌دهد.

6Selbst eine defekte Uhr zeigt zweimal täglich die korrekte Zeit an.

فقط سه تا از ده تا سوال رو درست جواب دادم - دیگه!

7„Ich habe nur drei von zehn Fragen richtig beantwortet.“ - „Immerhin!“

من درست خارج از کلیسا ایستاده‌ام.

8Ich stehe gerade außerhalb von der Kirche.

کمال یک ساعت از درست جلو رفتن است نه از سریع جلو رفتن.

9Die Vollkommenheit einer Uhr besteht nicht darin, schnell, sondern richtig zu gehen.

متاسفانه درست است.

10Unglücklicherweise stimmt es.

درست است، تلویزیون ضررهایی هم دارد.

11Es stimmt, das Fernsehen hat auch Nachteile.

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #1339955), cojiluc (fa #8195006), Tatoeba
  2. 2: Adelpa (de #5027453), cojiluc (fa #9870845), Tatoeba
  3. 3: Esperantostern (de #2906972), cojiluc (fa #9775016), Tatoeba
  4. 4: brauchinet (de #6904075), cojiluc (fa #7091905), Tatoeba
  5. 5: Esperantostern (de #4986671), cojiluc (fa #8103035), Tatoeba
  6. 6: Esperantostern (de #8752819), cojiluc (fa #10744843), Tatoeba
  7. 7: raggione (de #6393612), Pedraam (fa #7959397), Tatoeba
  8. 8: Esperantostern (de #912894), cojiluc (fa #6960590), Tatoeba
  9. 9: Esperantostern (de #2978301), cojiluc (fa #8264537), Tatoeba
  10. 10: MUIRIEL (de #122), reto (fa #2657330), Tatoeba
  11. 11: Sudajaengi (de #906526), cojiluc (fa #7467379), Tatoeba
Quellen und Lizenzen