Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

Richtig

nicht bestätigt

درست است Wortart unbekannt

Beispiel mit Richtig

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Unterscheidung zwischen Richtig und Falsch

فرقان

nicht bestätigt

Wortart unbekannt

  • Richtignicht bestätigt

Grammatik von درست است

Wortart unbekannt

Mit Vokalzeichen
دُرُست است

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

جهت درست است.

2Die Richtung stimmt.

نمی‌توانی انکار کنی چیزی که تام می‌گوید درست است.

3Du kannst nicht ableugnen, dass es stimmt, was Tom sagt.

درست است که هنر برای آدم نان نمی‌شود، اما شراب حیات که می‌شود.

4Die Kunst ist zwar nicht das Brot, aber der Wein des Lebens.

درست است که پیری ریش آدم را سفید می‌کند اما همیشه آدم را ریش‌سفید نمی‌کند.

5Alter macht zwar immer weiß, aber nicht immer weise.

ادبیات جدید هنر پیدا کردن تعبیر درست است.

6Moderne Literatur ist die Kunst, den richtigen Interpreten zu finden.

درست است که پول خوشبختی نمی‌آورد. البته منظور پول دیگران است.

7Es stimmt, dass Geld nicht glücklich macht. Allerdings meint man damit das Geld der anderen.

متاسفانه درست است.

8Unglücklicherweise stimmt es.

درست است، تلویزیون ضررهایی هم دارد.

9Es stimmt, das Fernsehen hat auch Nachteile.

بله، درست است.

10Ja, das stimmt.

کدام از آنها درست است

nicht bestätigt

11welches ist das richtige

Quellen und Nachweise
  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: farhang von ckh
  2. 2: raggione (de #6770288), cojiluc (fa #6834183), Tatoeba
  3. 3: Pfirsichbaeumchen (de #1957517), Amirreza_Farid (fa #11006362), Tatoeba
  4. 4: Esperantostern (de #2750157), cojiluc (fa #6950578), Tatoeba
  5. 5: Esperantostern (de #2143467), cojiluc (fa #6950572), Tatoeba
  6. 6: Esperantostern (de #2483688), cojiluc (fa #8195061), Tatoeba
  7. 7: Esperantostern (de #2349956), cojiluc (fa #9915787), Tatoeba
  8. 8: MUIRIEL (de #122), reto (fa #2657330), Tatoeba
  9. 9: Sudajaengi (de #906526), cojiluc (fa #7467379), Tatoeba
  10. 10: Luiaard (de #8465176), Adelpa (fa #13347788), Tatoeba
  11. 11: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen